Straw Hat

　　 妈妈, 你可曾记得

　　 The old straw hat you gave to me

　　 你给我的那顶旧草帽

　　 I lost that hat long aGo,

　　 很久以前我把她丢下

　　 Threw to the foggy canyon

　　 那浓雾迷漫的山岗

　　 Yeah, mama, I wonder

　　 哦！妈妈，我想知道

　　 What happened to that old straw hat

　　 那草帽现在何方

　　 Falling down the mountain sIde

　　 她飘下山岗

　　 Out of my reach lIke your heart.

　　 如你的心儿再也找不到

　　 Suddenly that wind came up,

　　 那骤然刮起的狂风

　　 Stealing my hat from me, yeah.

　　 从我的手中夺去了草帽

　　 SwIrling wIth the gust of wind,

　　 她在旋涡中翻滚

　　 Blowing It hIgh away.

　　 被吹向了高空

　　 Mama, that old straw hat

　　 妈妈，那顶旧草帽

　　 was the only ONE I really loved,

　　 是我唯一的真爱

　　 But we lost It.

　　 现在我们失去了她

　　 No ONE could bring It back,

　　 没有人能寻找回来

　　 LIke the lIfe you gave me.

　　 如同你给我的生命

　　 《人证》插曲

　　 （日）西条八十原诗

　　 作曲：（日）大野雄二

　　 编曲/混音：捞仔

　　 制作人：刘欢 制作出品：刘欢工作室

　　 统筹：卢璞 MIDI：三宝 捞仔 孟军

　　 吉他：捞仔 Bass GuItar：王效冬

　　 Drum：郑朝晖 Orchestra：中国爱乐乐团

　　 录音：瞿然

　　 真难以想象，我们最早对英文歌曲的兴趣，却是被一些公认为英语发音不太好的日本人带动起来的，后来才知道了“甲壳虫”……

　　本文标题：Straw Hat

　　本文链接：http://www.hniuzsjy.cn/qita/geci/2610/770381.html