黄金价格年底前有望重返纪录高位

　　美国贵金属咨询公司(American Precious Metals Advisors)总经理Jeffrey Nichols称，黄金正恢复生机，未来数周甚至数月有望进一步走高。

　　Nichols指出，在突破1,640-1,680美元区间并进一步走高后，黄金正重拾长期升势，预计黄金将很快重返1,850美元区域，并在年底前触及1,923美元的纪录高位。

　　在过去几周，欧元区主权债务危机提升美元吸引力，从而对黄金构成严重下行压力。此外，期货市场以及其他衍生品市场投机性仓位的急剧解除导致金价在过去两个月回调以及盘整。

　　Nichols称，来自美元上涨的压力将仅是暂时的。事实上，近日，随着投资者对金条和黄金ETF需求的突然上升，黄金避险需求终于归位。

　　他指出，未来几周无论发生以下何种情形，黄金都将上涨。其一，若欧元区主权债务危机缓和，美元将下跌，这利好黄金；其二，若危机恶化，那么投资者，尤其是来自欧洲的投资者将加速购买实物黄金，如同2010年中时一样。

　　Nichols认为，不论如何，传统的实物需求将继续增长，随着黄金越来越多地进入高端客户，被抛售的可能性将减少。

　　而尽管衍生品市场的短线交易员可能造成金市波动加剧，但这并不妨碍黄金价格的长期升势。影响长期金价的因素是供需基本面，而基本面非常强劲。

　　北京时间15：03，现货金报1,737.10美元/盎司。