太原常用词汇中英文对照表

　　中文 英文

　　城市基础

　　太原 Taiyuan

　　并州 Bingzhou

　　迎泽区 Yingze District

　　杏花岭区 Xinghualing District

　　小店区 Xiaodian District

　　万柏林区 Wanbailin District

　　尖草坪区 Jiancaoping District

　　晋源区 Jinyuan District

　　清徐县 Qingxu County

　　阳曲县 Yangqu County

　　娄烦县 Loufan County

　　古交市 Gujiao City

　　地标景点

　　晋祠 Jinci Temple

　　双塔寺（永祚寺） Twin Pagoda Temple (Yongzuo Temple)

　　蒙山大佛 Mengshan Giant Buddha

　　汾河公园 Fenhe River Park

　　山西博物院 Shanxi Museum

　　太原动物园 Taiyuan Zoo

　　碑林公园 Forest of Steles Park

　　纯阳宫 Chunyang Palace

　　崇善寺 Chongshan Temple

　　天龙山石窟 Tianlongshan Grottoes

　　龙山石窟 Longshan Grottoes

　　太原植物园 Taiyuan Botanical Garden

　　钟楼街 Bell Tower Street

　　食品街 Food Street

　　柳巷商业街 Liuxiang Commercial Street

　　五一广场 Wuyi Square

　　南宫广场 Nangong Square

　　督军府旧址 Former Site of Military Governor's Mansion

　　开化寺街 Kaihuasi Street

　　交通出行

　　太原南站 Taiyuan South Railway Station

　　太原站 Taiyuan Railway Station

　　太原武宿国际机场 Taiyuan Wusu International Airport

　　太原地铁1号线 Taiyuan Metro Line 1

　　太原地铁2号线 Taiyuan Metro Line 2

　　迎泽大街 Yingze Street

　　长风大街 Changfeng Street

　　滨河东路 Binhe East Road

　　滨河西路 Binhe West Road

　　太原汽车客运总站 Taiyuan Central Bus Station

　　胜利桥东公交枢纽 Shengliqiaodong Bus Hub

　　特色美食

　　老陈醋 Aged Mature Vinegar

　　刀削面 Sliced Noodles

　　剔尖面 Tijian Noodles

　　栲栳栳 Kaolaolao (Oat Noodles Roll)

　　过油肉 Fried Pork Slices

　　太原头脑 Taiyuan Tounao (Nourishing Breakfast Soup)

　　羊汤 Mutton Soup

　　面茶 Flour Tea

　　认一力蒸饺 Renyili Steamed Dumplings

　　双合成糕点 Shuanghecheng Pastries

　　孟封饼 Mengfeng Cake

　　灌肠 Guanchang (Starch Sausage)

　　碗托 Wantuo (Bowl-shaped Starch Jelly)

　　稍梅 Shaomei (Taiyuan-style Shaomai)

　　特产好物

　　汾酒 Fenjiu Liquor

　　清徐葡萄 Qingxu Grapes

　　交城骏枣 Jiaocheng Jun Jujube

　　阳曲小米 Yangqu Millet

　　晋绣 Jin Embroidery

　　推光漆器 Polished Lacquerware

　　太原玉雕 Taiyuan Jade Carving

　　大同黄花（太原畅销） Datong Daylily (Best-selling in Taiyuan)

　　文化艺术

　　晋剧 Jin Opera

　　太原莲花落 Taiyuan Lianhualuo (Ballad Singing)

　　锣鼓艺术 Luogu Art (Drum and Gong Performance)

　　并州剪纸 Bingzhou Paper-cutting

　　太原秧歌 Taiyuan Yangko Dance

　　院校医疗

　　山西大学 Shanxi University

　　太原理工大学 Taiyuan University of Technology

　　中北大学 North University of China

　　山西医科大学 Shanxi Medical University

　　山西省人民医院 Shanxi Provincial People's Hospital

　　山西医科大学第一医院 The First Hospital of Shanxi Medical University

　　太原市中心医院 Taiyuan Central Hospital