长安晚秋,长安晚秋拼音版

　　#每天一首古诗词##每日古诗词歌赋鉴赏##天天古诗词#

　　云物凄凉拂曙流，

　　汉家宫阙动高秋。

　　残星几点雁横塞，

　　长笛一声人倚楼。

　　紫艳半开篱菊静，

　　红衣落尽渚莲愁。

　　鲈鱼正美不归去，

　　空戴南冠学楚囚。

　　作者简介

　　赵嘏（806-852)，字承祐，楚州山阳（今江苏淮安市）人。青年时曾北游塞上，南游越中，后与杜牧共事于宣城幕府。武宗会昌四年(844）进士及第，为渭南尉，世称“赵渭南”。因其《长安秋望》有“长笛一声人倚楼”之句，被杜牧誉为“赵倚楼”。

　　字词注释

　　拂曙：拂晓，天要亮还未亮的时候。

　　红衣：指红色莲花的花瓣。

　　渚：水中小块陆地。

　　“鲈鱼”句：西晋齐王司马冏当政时，任吴人张翰为大司马东曹椽。他预知司马冏将败，又因秋风起，想念故乡的莼菜鲈鱼脍的美味，便弃官归乡。

　　南冠：楚冠，楚国在南方，所以称楚冠为南冠。春秋时楚国囚犯钟仪曾戴南冠，后以“南冠”指囚徒或战俘。

　　诗词译文

　　拂晓时分，天空的云雾凄凉地缓缓流动，汉代风格的宫阙在深秋的晨光中显得格外高远。天边残留着几颗疏星，一行大雁横飞过边塞；一声悠长的笛声传来，原来是有人正倚着高楼吹奏。篱笆边，紫色的菊花半开着，安静地立在风中；水边洲渚上，红莲的花瓣已落尽，只剩残茎似带着愁绪。家乡的鲈鱼正是鲜美好吃的时候，我却不能归去，白白像春秋时的楚囚钟仪那样留在此地，徒有思乡之心。

　　特色赏析

　　赵嘏曾于唐文宗大和六年（832）举进士不第，遂流寓长安。诗人独在异乡，志不得伸，在深秋拂晓时分看见长安凄凉的景象，顿生羁旅思归之情，于是创作了这首七言律诗。

　　首联描绘了一幅拂晓时分萧索的长安秋景，“凄凉”两字奠定了全诗的情感基调。颔联精警，写仰观时所见的空寂景象，沉思之时忽闻一声长笛，使诗人倍感凄切而倚靠栏杆。据《唐摭言》记载，诗人杜牧对此激赏不已，称赵嘏为“赵倚楼”。颈联写俯看之秋景，也是一片萧索落寞之状。尾联转向议论抒情，借用西晋张翰事和春秋钟仪事，表示诗人毅然归去的决心。

　　这首诗将凄凉秋景与失意之情融合在一起，构成感人的意境。这种“苍凉中带雅致，含蓄里藏悲叹”的风格，正是中晚唐诗歌“言简意丰”的典型体现。整体而言，这首诗以“晚秋长安”为画布，用光影、动静、声景交织成画，又以典故托出归乡之念，景与情融，意与境合，难怪被后人推为“长安秋望诗之冠”。