湘夫人翻译,湘夫人翻译及原文

　　《常宁道中怀许介之1》

　　雨过池塘路未干,人家桑柘带春寒。

　　野巫竖石为神像,稚子搓泥作药丸。

　　柳下两姝争饷路,花边一犬吠征鞍。

　　行吟不得东溪听,借砚村庐自写看。

　　注释：

　　1.许玠,字介之,衡阳人,有《东溪诗稿》。《后村大全集》说周必大“称其诗”,他为人“磊落”、“忠义”,有抵御“狄难”的“规划”。

　　《秋日行村路》

　　儿童篱落带斜阳,

　　豆荚姜芽社肉1香。

　　一路稻花谁是主

　　红蜻蛉伴绿螳螂2。

　　注释：

　　1.祭土地神的胙肉。

　　2.古人诗里常有这种句法和颜色的对照,例如白居易《寄答周协律》:“最忆后庭杯酒散,红屏风掩绿窗眠”;李商隐《日射》:“回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇”;韩偓《深院》:“深院下帘人昼寝,红蔷薇映碧芭蕉”;陆游《水亭》:“一片风光谁画得红蜻蜓点绿荷心。”乐雷发的第三句比陆游的新鲜具体,全诗也就愈有精彩。

　　《逃户》

　　租帖名犹在,何人纳税钱

　　烧侵无主墓,地占没官1田。

　　边国干戈满,蛮州瘴疠偏。

　　不知携老稚,何处就丰年

　　注释：

　　1.充公。

　　周密

　　作者简介：周密(一二三二——一二九八年)字公谨,自号草窗,又号弁阳啸翁，又号苹洲,吴兴人,有《草窗韵语》,里面都是宋代灭亡以前的诗。他的《弁阳诗集》已经失传,可见他感慨宋亡的诗所谓“凄怕问前朝事,老大犹存后世书”,不免希望太奢!南宋能诗的词家,除了姜夔,就数到他。他的诗也学晚唐体,在一般

　　江湖派所效法的唐人以外,又搀进了些李贺、杜牧的风格。诗里的意境字句常常很纤涩,例如“喷天狂雨浣香尽,绿填红阙春无痕”,像李贺的诗,更像吴文英的词。这里面也许有线索可找。宋末虽然有几位学李贺的诗家(周密而外,像谢翱、萧立之等),而李贺主要是词家“炼字”的典范。“四灵”等人的诗使读者想起花园里叠石为山、引水为池,没有真山真水那种阔大的气象,周密的诗更使人想到精细的盆景。

　　《夜归》

　　夜深归客倚筇行,

　　冷磷依萤聚土塍。

　　村店月昏泥径滑,

　　竹窗斜漏补衣灯1。

　　注释：

　　1.参看陆龟蒙《钓侣》:“归时月堕汀洲暗,认得妻儿结网灯。”

　　《野步》

　　麦陇风来翠浪斜,

　　草根肥水噪新蛙。

　　羡他无事双蝴蝶,

　　烂醉东风野草花1。

　　注释：

　　1.参看李群玉的诗句:“草色醉蜻蜓。”

　　《西塍秋日即事》

　　络纬声声织夜愁,

　　酸风吹雨水边楼。

　　堤杨脆尽黄金线,

　　城里人家未觉秋1。

　　注释：

　　1.元代贡性之的名作《涌金门见柳》:“涌金门外柳垂金,几日不来成绿阴;折取一枝入城去,使人知道已春深。”简直就像有意跟这首诗对照似的。贡性之的诗见顾嗣立《元诗选》中的《南湖集》;徐勃《笔精》、钱谦益《列朝诗集》引作日本人诗,袁枚《随园诗话》引作李金娥诗,也许都因为这首诗流传得很广很远,险的回不来老家了。

　　《西塍废圃》

　　吟蛩鸣蜩1引兴长,

　　玉簪花落野塘香。

　　园翁莫把秋荷折,

　　留与游鱼盖夕阳2。

　　注释：

　　1.蟋蟀和蝉。

　　2.晚唐郑谷《莲叶》:“多谢浣溪人不折,雨中留得盖鸳鸯”;后人诗里就常把荷叶说成是鹅鸭等的雨伞,例如跟周密年辈相接的许棐《枯荷》:“万柄绿荷衰飒尽,雨中无可盖眠鸥。”周密说它是鱼的阳伞,略似李群玉《新荷》:“圆阴已蔽鱼。”《楚辞》:“乘水车兮荷盖”,又《湘夫人》:“筑室兮水中,葺之兮荷盖”;这些诗句都坐实“荷盖”的字面,贴切荷叶的形状,把神话纤巧化,仿佛化山水为盆景。艾性《荷叶》:“龟鱼荫凉影,鹭鸥憩别业”,下句又从“筑室”上生发。

　　未完待续……

　　本文选自《宋诗选注》，作者钱钟书。

　　你的移动文学图书馆：这有小说、散文、诗词，还有历史典故，更有中华传统文化和写作技巧方法等。本号是一个传播传承纯文学的平台，拒绝网络爽文“小说”！

　　阅读是一件最重要的小事！关注本号，一起来读书养性、终身学习！