用簡單英文英語寫我家庭
作者:自學英文英語農民 李雙芳
(特別請求:全國各地的朋友,我是一個七零後,高中家貧輟學,是一個自學英文英語的農民,但特別喜歡,學英語,特別喜歡,寫英文英語小作文,請大家,指出我英文寫作的不足,因為,我的單詞量很有限,我基本上,只會使用初中單詞量,書寫我的心中話,我知道,很多單詞,語法,使用不當,請大家幫助我學習,幫助我提高。謝謝全國各地的朋友了。)
I am an English farmer
I am a farmer. I am English farmer. English is my crops. I am a Chinese farmer. I come from China. I come from the country-side.I come from a small village.
My grandfather was a farmer. My grandfather was a 四書五經先生 in my hometown-Sishu in old times. My grandmother was a family woman.
My grandfather-in-law was a farmer. My grandfather-in-law was a reading-old-books farmer in my hometown in old times. My grandmother was a family woman.
My father was a farmer. My father was a sheep farmer. My father read some old books when he was young. My father left the world when he was eighty years old.
My mother is a family woman. Now my mother is ninety-three years old. My mother is healthy. While my mother was five and eight years old, my mother's grandfather told her many old books, my mother listened so many old books, only listened with ears, for example, DAXUE , ZHONGYONG , LUNYU , MENGZI , and when my mother was five and eight years old, my mother read old books, for example, SANZIJING, BAIJIAXING, NVERJING, QIANZIWEN, my mother only read books, but my mother can't write Chinese words. My mother only can write her name with the brush. And my mother only can write 繁體字of her name. My mother can't write her name with簡體字。
while I was young, Food in my family was little. clothes in my family was enough. Money in my family was little. In my small village, water was not enough.
I have six elder brothers. I have two elder sisters. I have a big family. I have a big and happy family. I love my family. I love my small village.
簡單中文譯文:
我是一個英語農民
我是一個農民。我是一個中國農民。我來自中國。我來自農村。我來自一个小村莊。
我的爺爺是農民。我的爺爺是家鄉以前私塾《四書五經》的老先生。我的奶奶是一個農村家庭婦女。
我的外公是一個農民。我的外公是一個以前讀過古書的讀書人。我外婆是一個家庭農村婦女。
我的父親是一個農民。父親是一個放羊農民。我父親,八十歲的時候,我父親離開了人世。我父親小的時候,讀過一些古書;
我的母親是一個農村家庭婦女農民。我母親現在九十三歲了,母親很健康。我的母親在五歲和八歲期間,她的爺爺講書,只用耳朵聽書,我母親告訴我,她的爺爺給她講完了《大學》《中庸》《論語》《孟子》,而且,我母親在五歲和八歲期間,還讀過古書,《三字經》《百家姓》《女兒經》《千字文》,我母親,只會讀書認字,不怎麼會寫字,(我母親只會寫自己的名字,用毛筆,而且,寫的名字是繁體字,母親不會用簡體字寫自己的名字。)
當我小的時候,家裏缺吃。家裏缺穿。家裏缺錢。在家鄉小村莊,缺水。
我有六個兄長。我有兩個姐姐。我有一個大家庭。我有一個歡樂的大家庭。我愛我的家。我愛我的小村莊。
Thank you.Thank you for your help. Let's learn together. Let's help each other. Best wishes to all of you. Best wishes to all my friends in China and in the world.
謝謝大家。謝謝你們的幫助。讓我們一起學習。讓我們互相幫助。美好的祝福,送給所有的人。美好的祝福,送給我,全中國,全世界,所有的朋友們。