元宵节快乐英文怎么写

　　Lantern Festival

　　元宵節(げんしょうせつ )又称灯笼节，日语中又称为小正月(こしょうがつ )或上元(じょうげん )。

　　Lantern

　　灯篭(とうろう/ ちょうちん)灯籠

　　Festive Lantern

　　飾り提灯(かざりちょうちん )

　　花灯的种类多样，有宫灯（Chinese Palace Lantern）、兔子灯（the Rabbit Lantern）、走马灯（the Revolving Lantern/ 走馬灯そうまとう）、荷花灯（the Lotus Lantern）等等。

　　Lantern Riddles：Riddles written on lanterns.

　　なぞなぞ: 灯篭に書れた漢字。

　　元宵节的时候，北方人吃元宵，南方人吃汤圆，“元宵”英语可以直接用拼音翻译成 "Yuanxiao",也可以称为"Sweet Dumplings"，日语中“元宵”可以说成「元宵団子」(げんしょうだんご), “吃元宵”就可以表达成「元宵を食べる」。同样，“汤圆”可以用拼音直接翻译成"Tang-yuan",也可以称为"Glutinous Rice Balls"(糯米团子)。而在日语中，汤圆可以称为 「タンユエン」，也可以称为「ゴマ団子」(ゴマだんご),还可以接近于日本人常称的「白玉団子」( しろたまだんご )。

　　visit the Lantern Festival/visit the display of lanterns

　　灯篭祭り(とうろうまつり)