紧张&恐惧
My chest felt heavy, and my heart pounded in my body as if it were going to explode.
我的胸口感到沉重,我的心跳的好像要爆炸。
My heart beat wildly and my legs trembled.
我的心脏狂跳,双腿颤抖。
My heart beat so violently that I felt on pins and needles.
心跳如此剧烈,我感到如坐针毡。
I was so nervous about the English test that I lay awake half the night,worrying.
我对英语考试感到如此紧张,以至于大半夜都睡不着觉,心神不宁。
I was about to respond when I felt my tongue tied and palms sweating.
我正要回答时,感到舌头被绑住了,手心开始出汗。
Her heart was pounding so hard that she could hear it thumping in her ears.
她的心跳剧烈到能听见耳膜震颤。
With butterflies in her stomach, she stood outside the door.
她心里七上八下地站在门外。
I felt that the blood in my body froze because of the terrible sight.
由于那可怕的景象,我全身的血液都凝固了。
Frozen with fear,he stood rooted to the spot.
他吓的僵住了,站在那里一动不动。
With my heart pounding,I heard simeine annouce our grades.
我听到有人宣布我们的成绩,心砰砰直跳。
When I stood on the stage in front of the large audience,my mind went blank.
我站在舞台上面对大批观众时,我的头脑一片空白。
悲伤
The moment she heard the bad news,she felt seized by a sense of sadness and couldn’t help crying bitterly.
一听到这个坏消息,她被一股悲伤之情控制,忍不住哭泣。
The guilty mother looked upset ,great sorrow clouding her face.(2023辽宁高考联合模拟)
内疚的母亲看起来很不安,巨大的悲伤笼罩着她的脸。
I was very heartbroken to see tears streaming down Jane's cheeks.
看到简泪流满面我很伤心。
Sorrow welled up in her eyes as she read the letter, realizing her best friend had moved away without saying goodbye.(2023 浙江卷满分范文句)
读着信,她的眼中涌起了悲伤,意识到她最好的朋友已经不告而别。
I felt a surge of relief and awe at the sight of this sound and grateful creature.(2023 浙江卷满分范文句)
看到这个发出声音、心怀感激的生灵,我感到一阵释然和敬畏。
困惑
His sudden change in mood completely confused me.
他的情绪突然变化完全把我弄糊涂了。
A wave of confusion swept over me.
一阵困惑席卷了我。
My heart skipped a beat and disbelief washed over me.
我的心一颤,充满了怀疑。
担忧&焦虑
Worried about the journey,I was unsettled for the first few days.
由于担心这次旅行,头几天我心神不宁。My chest felt like a stone pressing down.
我的胸口仿佛被石头压住。
She shook all over,feeling like sitting on pins and needles.
她浑身发抖,感觉如坐针毡。
At a loss and anxiety, I didn’t know what to do next.(2024新高考 I&II 卷,满分范文句)
我茫然又焦虑,不知道下一步该怎么办。
绝望& 无助
Cold and hopeless,I felt like falling into an ice hole.
我感到又冷又无取暖的希望,感觉就像掉进冰窟窿里一样。
Desperate and helpless,she knelt down,with tears of regret streaming down her cheeks.
绝望而无助的她跪了下来,悔恨的泪水顺着面颊流了下来。
羞愧& 愧疚
So ashamed was she that she could feel the blood rush to her face.
她感到非常羞愧,甚至能感觉到满脸通红。
She felt so ashamed of her foolish behavior that she could feel her face burning.
她为自己的愚蠢行为感到非常羞愧,以至于感到脸红了。
A wave of guilt welled up in my heart and made it hard for me to breathe.(2025 新高考 I 卷,满分范文句)
一股愧疚感涌上心头,让我几乎喘不过气来 。
惊讶
Scared and shocked,she couldn’t say a word.
她既害怕又震惊,一句话也说不出来。Raising her eyebrows in surprise,she froze,as if rooted to the spot.
她惊讶地扬起眉毛,僵住了,仿佛在原地扎了根一样一动不动。
希望
A spark of hope kindled in their hearts.
他们心中燃起了希望的火花。
Jayce looked up to him,his eyes sparkling with hope and determination.
杰茜抬头看着他,眼睛里闪烁着希望和决心。
A surge of relief swept through her when the dolphin finally swam back into the deep sea, safe and sound.(2023 全国甲卷,满分范文句)
当海豚终于安全无恙地游回深海时,她如释重负。
喜悦 & 兴奋
A bright smile spread across her face.
她脸上洋溢着灿烂的笑容。
He was in high spirits,and felt like being on top of the world.
他情绪高涨,感觉自己好像站在了世界之巅。
She laughed,her eyes twinkling with excitement.
她笑了起来,她的眼睛因兴奋而闪闪发光。
Her eyes sparkled like stars as she tore open the envelope and read the exciting news.
她眼睛像星星一样闪闪发光,当她撕开信封读到这令人兴奋的消息。
A wide smile spread across his face, and he couldn’t help jumping up and down like a little kid.
他脸上绽开灿烂笑容,忍不住像小孩子似的蹦蹦跳跳。
My wife and I threw our arms around each other,tears of happiness rolling down cheeks.
我和妻子拥抱在一起,幸福的泪水顺着脸颊滚落下来。(2023沈阳质量检测一)
Hardly could he hold back his excitement when he knew he got the first prize.(2023重庆模拟三)
当他知道自己得了一等奖时,他几乎抑制不住内心的兴奋。
感动&温暖
With tears streaming down her face,she thanked him again and again.
她泪流满面,再三感谢他。
Iwas deeply moved by what he had done,tears rolling down without control.
我被他的所作所为深深打动了,泪水情不自禁地夺眶而出。
Tears dropping from his eyes,he ran to Mum’s warm hug,and said gently “Mum,thank you.”
他热泪盈眶,跑向妈妈温暖的怀抱,温柔地说:“妈妈,谢谢你。”
Warmth filled her heart when she saw the little gift on the desk, and tears of gratitude blurred her vision.
她看到桌上的小礼物时,心中涌起暖意,感激的泪水模糊了视线。
Ren held his fist tight and waved to Sadia gratefully with tears in eyes .(2023山东菏泽一模)
任握紧拳头,含着泪水感激地向赛迪挥手。
Something warm surged in his chest, pushing aside the cold dread. Taking a deep breath, he grabbed his backpack and rushed out.(2025 新高考 I 卷,满分范文句)
一股暖流涌上他的胸膛,驱散了冰冷的恐惧。他深吸一口气,抓起背包冲了出去。
愤怒&生气
Unable to contain her anger any longer, she threw the book onto the table and stormed out of the room.
她再也憋不住怒火,把书一扔到桌上,气冲冲地冲出了房间。
At this very moment,Sirin could no longer control her anger.(2023烟台考前热身)
此时此刻,西林再也无法控制她的愤怒。
感激与感动
Seeing his kind gesture, I felt a great sense of gratitude welling up in my heart and surging through me. I was so touched by his trust and generosity in this foreign land.(2024新高考 I&II 卷,满分范文句)
看到他友善的举动,一股强烈的感激之情在我心中涌起,在我全身涌动。在这个异国他乡,他的信任和慷慨让我深受感动。
A feeling of gratitude washed over me as I heard Gunter’s words.(2024新高考 I&II 卷,满分范文句)
听到冈特的话,我心中涌起一股感激之情。
