英语高级词汇：caliber

　　词义

　　读音：caliber /'klbr/

　　级别：IELTS

　　出处：源自古法语 calibre，而该法语词又派生自阿拉伯语 qalib，意为"模具 (mold) "或"形状 (form)"，特指用于铸造子弹或炮弹 (casting bullets or cannonballs) 的模具。该阿拉伯语词汇很可能在中世纪时期经西班牙传入法语。从本质上讲，caliber 最初指的是火器的标准尺寸或口径，由制造其弹药 (ammunition) 所用模具的尺寸 (dimensions) 所决定。

　　用法

　　Caliber 原指枪炮子弹的口径 (影视剧常用词义) 或指管道孔洞的直径。

　　The bullet was identified as .45 caliber.子弹被鉴定为.45口径。Large-caliber weapons are heavily regulated.大口径武器受到严格管制。

　　The pipe has an internal caliber of 2 inches.管道的内径是2英寸。The bore caliber determines the flow rate.孔洞的直径决定了流速。

　　后引申指物的质量和人的能力水准。

　　We need to recruit people of a different caliber.我们需要招聘不同层次的人才。Her caliber as a leader is unquestionable.她作为领导者的能力毋庸置疑。The caliber of this year's applicants is exceptional.今年申请者的素质非常出色。The restaurant is known for the high caliber of its cuisine.这家餐厅以其高水准的菜品闻名。This work is not of the caliber we expect from you.这份工作的质量不符合我们对你的期望。

　　近义

　　作为"能力"一义，caliber 近义词按难度级别由低到高：

　　中学

　　ability /'blt/：能力

　　quality /'kw:lt/：质量

　　character /'krktr/：品质

　　potential /p'tenl/：潜力

　　capacity /k'pst/：能力

　　distinction /d'stkn/：特质

　　competence /'kɑmptns/：能力

　　四六级

　　faculty /'fklt/：机能

　　expertise /ekspr'ti:z/：专长

　　capability /kep'blt/：能力

　　endowment /n'damnt/：才能

　　出国

　　prowess /'pras/：造诣

　　Calibrate /'klbret/ 是 caliber 的动词形式，"校准，调整，评估"之意。

　　The technician needs to calibrate the thermometer before use.技术员需要在使用前校准温度计。The team is calibrating their strategy based on market feedback.团队正根据市场反馈调整策略。It's difficult to calibrate the true impact of the policy without long-term data.没有长期数据，很难准确评估这项政策的真实影响。

　　近形

　　Caliper 在词形和读音上跟 caliber 都接近，指卡尺和卡钳，可以用来测量圆形物体的 caliber，通常用复数形式。

　　a pair of calipers：一把卡尺

　　影视

　　△The Shawshank Redemption (《肖申克的救赎》1994)

　　小说

　　以下文字摘自《哈利·波特与混血王子》第23章《魂器》(Horcruxes)。

　　"There is a spell, do not ask me, I don't know!' said Slughorn, shaking his head like an old elephant bothered by mosquitoes.' Do I look as though I have tried it – do I look like a killer""No, sir, of course not,' said Riddle quickly.' I'm sorry… I didn't mean to offend…""Not at all, not at all, not offended,' said Slughorn gruffly.' It's natural to feel some curiosity about these things… wizards of a certain calibre have always been drawn to that aspect of magic…"“有魔咒，不要问我，我也不知道！”斯拉格霍恩说着，像一只被蚊子困扰的老象一样摇着头。我看起来像试过那样吗？我看起来像个杀手吗？“不，先生，当然不是，”里德尔急忙说，“对不起......我不是有意冒犯......”“完全没有，完全没有，没有被冒犯，斯拉格霍恩粗声粗气地说，“对这些东西感到好奇是很自然的……有一定水平的巫师总是被魔法的这一面所吸引……”