郝姓,在山西平定方言中为什么不读“好”,而是读作入声“贺”?
前几天,有位叫“郝海金”的网友,让我“有时间了写写平定‘郝’姓的郝不读hao的方言口音问题”。
网友“郝海金”跟我是同乡,都是山西平定人氏。在山西平定,“郝”姓也算是个大姓,人口众多,分布较广,有些村子甚至以“郝”命名,比如中国人民大学文学院那位名满天下的王贵元教授,他的老家就是平定县岔口乡郝家庄村。
网友留言截图
在平定,“郝”这个字,无论是作姓氏,还是作村名,人人都读作hek(音贺,阴入,调值43),但是进了学校,跟着老师学普通话,“郝”就读成hǎo(音好,上声,调值214)。
同一个姓氏,两种读音,而且差别如此之大,让人一下子怎么也转不过这个弯来。
那么,“郝”姓为什么有两个读音呢?“郝”姓又是从何而来的呢?“郝”姓有哪些历史名人和有趣的故事呢?
一“郝”作为姓氏,在现代汉语普通话中只有一个规范读音,但是到了各地方言中,人们就不管不顾了,各吹各的号,各唱各的调。
比如,湖南很多地方读huo(音或),河北有些地方读hei(音黑),广东有些地方读hag(音哈,入声),客家话则读guok或kuok(音郭,入声)。
古代典籍《说文解字》
在古代汉语中,“郝”字属晓母铎韵,也是个多音字,主要有三种读音。
东汉许慎《说文解字》记录其反切音为“呼各切”,唐代《唐韵》注为“呵各切”,宋代《集韵》、元代《韵会》、明代《正韵》均注为“黑各切,并音壑”。
反切,是古代一种常用的注音方法,简单来说,就是把两个容易识别、极为常见的字,合在一起,第一个字取其声母,第二个字取其韵母和声调,然后声韵调相切,这个生字的读音就拼出来了。
比如,上文提到的“呼各切”,“呼”字的声母是h[喝],“各”字的韵母是e[鹅],声调为入声,音韵调相切,用现代普通话拟音,当为hek(音贺,入声)。
各家对“郝”字上古读音的拟音
“呵各切”“黑各切”与《说文》所载“呼各切”,记录实为同一音,因此,《集韵》《韵会》《正韵》又用直音法直接标注出“郝”字的读音为“壑”。
由此可以看出,“郝”字在古代汉语中的读音是比较稳定的,从两汉时期一直到元明清,读音没有太大的变化。
同时,在古代汉语中,“郝”字还有两个不太常见的读音,一是shi(音释),一是chi(音尺)。
如,《广韵》《集韵》《韵会》:“郝,施只切,音释。”《尔雅·释训》解释说:“郝郝,耕也”。
北宋邢昺(bǐng,音丙)在《尔雅注疏》中进一步解释说:“谓耕地,其土解散郝郝然也。《周颂·载芟》云:‘其耕泽泽。’郝郝、泽泽,并音释,其义亦同。”
《康熙字典》中的“郝”字条
意思是说,“郝郝”是个象声词,读作“释释”,指耕地的时候,土块哗啦啦就解散了。《周颂·载芟》中有“其耕泽泽”的记载,这个“泽泽”与“郝郝”,音义相同,都读“释释”,都是指耕地时土块解散的声音。
另据《康熙字典》,“郝”在《广韵》《集韵》又释为“昌石切,音尺。乡名。”读音为chi(音尺),意思是一个乡村的名字。到底是哪个乡村,《康熙字典》无载。
那么,到了现代普通话中,“郝”的读音为什么就变成了hǎo(音好)呢?
二首先我们必须要明确一个概念,即汉语发展历程中,一直都存在着“雅言”(即通语)与方言的交融。就姓氏而言,其读音相对来说较特殊,很多姓氏历史悠久,不可避免地会受到方言的影响,以至于一部分姓氏至今仍保留古读。
比如,“仇”读qiú(音求),不读chóu(绸);“单”读shàn(音善),不读dān(音单);“解”读xiè(音谢),不读jiě(音姐);“区”读ōu(音讴),不读qū(音躯);“查”读zhā(音渣),不读chá(音茶);“繁”读pó(音婆),不读fán(音烦)。
古代典籍《说文解字系传》
但同时,一些姓氏的读音也会遵循通语语音的演变规律,也在发生变化。比如“郝”本来读hè(音贺),但是在通语中则读hǎo(音好)。
在古汉语中,无论是通语,还是方言,都是“四声四调”,即平声、上声、去声和入声。而北方官话,早在宋元时期,入声就开始大范围的弱化或脱落,至近古的明清时期,入声已经完全消失不见了,只有阴平、阳平、上声、去声,即“妈麻马骂”这“三声四调”。
因此,北方官话区的人,如果不经专门训练,是很难读准“郝”字的上古读音的。
各家对“郝”字中古读音的拟音
“郝”字的上古读音为“呼各切”,声调为入声。所谓“入声”,简单来说,有两个主要特征,一是发音短促,即“入声者直而促”;二是塞音结尾,即“入声短促急收藏”,这个“急收藏”,就是指“塞音结尾”。
与北方官话区不一样,晋语区的人们日常说话,几乎每一句都会有入声调,并有喉塞韵尾,这是他们与生俱来的本能。
也正是因为山西省的大部分地区(除晋南27个县市外),以及毗连的内蒙古中西部黄河以东、陕西省北部、河北省西部、河南省黄河以北等地区的方言保留了入声,所以在1985年的时候,这些地区的方言被定义为“晋语”,并从北方官话中划分出来、独立成区,由次方言升格为一级方言。
古籍和书桌
在今天的北方官话中,“郝”字原来的入声韵韵尾[ek]脱落,变为相应的阴声韵[ao],读作hǎo(音好)。1955年国家在全国范围内大力推广普通话,便将“郝”字的北方官话发音定为标准读音。
而“郝”字的上古读音,则很好地保留在晋语区的平定方言中,几千年来一直没有改变。
三郝氏起源较为古老,《元和姓纂》《广韵》《新唐书·宰相世系表》《通志·氏族略》《名贤氏族言行录》等文献多有记载。
但在最初,“郝”不是姓氏,而是地名。《说文》云:“郝,右扶风鄠乡盩室县。从邑,赤声。”在今陕西省户县和周至县一带,是传说中炎黄部落的发源地,故名“赤邑”,即“郝”。
《说文解字》中记录的“郝”字的小篆字形
据文献记载,早在夏商周时期,在今天山西太原一带也有一个“赤邑”,即太原郝乡。
唐代《元和姓纂》载:“郝氏出于郝省氏。太皥氏之佐也。帝乙时,子期封太原郝乡,因氏焉。”
北宋《广韵》载:“商帝乙封子期于太原郡郝乡,因氏。”
《新唐书·宰相世系表》亦载:“郝氏出自郝省氏,太昊之佐也。商帝乙之世,裔孙期封于太原之郝乡,因以为氏。”
南宋《通志·氏族略》:“郝氏,出于赫胥氏,太昊氏之佐也。”
山西省太原市晋源区太原古县城
这些记载表明,郝氏主要有二:一是出自郝骨氏之后。郝骨氏,一作郝省氏或郝胥氏。传说中远古时代的太昊(一作太皥),即伏羲氏,其佐臣是郝骨氏(一说系太昊之弟),居于古太原之地。
郝氏的第二个姓源出自子姓。传说商代第二十九位君主帝乙,封其少子子期于郝骨氏故地,其地望在今太原郝庄一带,子孙遂以封邑为氏。
时至今日,山西全省郝氏人口达30万以上,在太原、晋中及周边地区,类似“郝庄、郝村、郝家堡、郝家沟、郝家寨”等以郝氏命名的村落随处可见。因此,海内外郝氏族人普遍认为,太原郝氏是为中华郝氏的主流支派,是郝氏的发祥渊源。
山西太原晋阳古城遗址上修复的古建筑
除此之外,郝姓中还有一些少数民族血统,是由历史上的匈奴、鲜卑、党项、蒙古等少数民族“胡姓汉化”而来,今满、蒙、苗、彝、高山族等少数民族也有郝姓。
从先秦到汉魏,郝氏主要繁衍于今山西太原、晋中及周边的陕西、山东、河北、河南一带,是一个典型的北方姓氏,并形成了太原、京兆两大郡望。
太原郡治所晋阳,其辖郡相当于今太原、忻州、阳泉、晋中地区。京兆,与右扶风、左冯翊,并称为汉代首都长安“三辅”,其地在今陕西西安及周边各县。
山西太原古县城
虽然郝氏主要有山西郝氏和陕西郝氏两支,但郝氏名人多出自太原。
如,秦上卿郝晏,其孙郝瑗为太原郡守。西汉时有廉洁闻名的郝子廉,上谷郡太守郝贤,多次跟随卫青、霍去病抗击匈奴,封众利侯。三国魏有杂号将军郝昭,因挫败诸葛亮北伐,被魏明帝封为关内侯。泽州陵川(今山西陵川)人郝经,甚受元世祖忽必烈信任,为元代名臣。
四在灿若群星的郝氏名人中,最有名的恐怕就是郝隆。
郝隆,太原崞县人(今属山西原平)。今原平县上社村尚存有郝氏家庙、清同治八年《清处士郝仕治(郝隆)先生祠堂碑记》、“郝翁(隆)祠”、“此君轩”等遗迹。
西晋末年,“永嘉之乱”时,郝隆由太原崞县徙居润州丹阳(今安徽丹徒),被东晋权臣桓温聘为南蛮参军。
美术作品:郝隆晒书
有一个很有意思的成语,叫“袒腹晒书”,其典就出自郝隆。南朝宋刘义庆《世说新语·排调》载:“郝隆七月七日日中仰卧,人问其故,答曰:‘我晒书。’”郝隆也因此成为“晒书堂”郝氏开派之祖。
郝隆的确满腹才华,无书不读。定籍丹阳之后,耕读传家,子孙不断繁衍,逐渐成为江南望族,并被后人奉为江南郝氏始迁之祖。
据《新唐书·宰相世系表》载,郝隆七世孙郝廻任南梁江夏太守,遂由润州丹阳徙居安州安陆(今湖北德安),为安陆郝氏开派之祖。
郝廻之子郝破敌,为北周沔州太守,其孙郝相贵,因隋末战乱,与岳父许绍避居峡州(湖北夷陵),后归顺李唐,拜滁州刺史,封甑山县公。
唐代官员陶俑
郝相贵有子二人,长处俊,次处杰。处俊早年丧父,十岁而孤。知礼能让,好读《汉书》。于唐贞观年间进士及第,得到吏部尚书高士廉看中,授著作佐郎,袭封甑山县公,人称为郝甑山。
唐高宗即位后,累迁吏部侍郎、中书令、检校兵部尚书,为唐高宗时一代名相,《新唐书》《旧唐书》均为之立传。
郝处俊为官清正,临事敢言。上元三年(676),“高宗以风疹欲逊位,令天后摄知国事,与宰相议之”,郝处俊竭力谏止,深为武后忌恨,但因其一身正气,行止无瑕,操履无玷,武后难以加害。
武则天画像
处俊之孙郝象贤于垂拱年间(685-688年)为太子通事舍人,武则天临朝称制后,遂借故诛之。象贤临刑时极口大骂,揭露武后种种丑行。“则天大怒,令斩讫,仍支解其体,发其父母坟墓,焚爇尸体,处俊亦坐斫棺毁柩。”
郝处俊虽家居安陆已达数世,但依据魏晋、隋唐时世家大族标示郡望的习俗,乃称“太原郝氏”,历代《山西通志》《太原府志》《崞县县志》均将郝处俊收入“乡贤录”,列为太原名贤,郝氏族谱家乘也将之录为太原郝氏传人。(张文平)
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。