2014年7月,野野村龙太郎在记者会上嚎啕大哭,后被日本舆论戏称为“号泣”译员。


　　【环球网道 记者 王欢】日本神户地方法院7月6日就原兵库县议员野野村龙太郎谎称出差骗取政务活动费约913万日元(约合人民币61万元)、涉嫌诈骗及伪造并使用盖章公文一案作出判决,判处其有期徒刑3年,缓期4年执行(检方求刑3年)。审判长佐茂刚在判决理由中批评被告称:“因贪图金钱而背叛县民,公审过程中也未见认真反省。”


　　据日本共同社7月6日道,野野村否认了起诉内容。佐茂根据公共交通的运行情况,判定被告向县议会告的出差“实际上不可能”。佐茂还指出,被告在被问及出差内容和会面对象时反复声称“不记得”的情况“极其不自然”。


　　向议会提交的收据被认定存在用修正带篡改的情况。鉴于“如果支出没有问题,就没必要虚假记载”,得出了确有挪用政务活动费的结论。


　　另一方面,缓期执行的理由在于“已归还政务活动费并受到了社会制裁”。


　　根据判决书,野野村向县议会提交了谎称多次进行当天往返的出差等伪造的收支告,于2011至2013年度期间骗取了政务活动费。


　　野野村在2014年7月为解释可疑支出举行的记者会上号啕大哭,并于当月辞去县议员职务。之后的公审过程也是不同寻常,他缺席了去年11月的初审,在今年1月重新举行的初审中,地方法院采取了强制出庭等手段。野野村已将担任县议员期间领取的政务活动费1834万日元全额归还给县政府。