楚天金讯 据中新社电 昨天上午，人人影视官方微博发布消息称，人人影视正式关闭，未来或继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区。


　　粉丝：没有人人影视咋活


　　人人影视官方微博称：非常遗憾地通知大家，人人影视正式关闭，需要我们的时代已经离去，现在有更好的渠道代替了我们。感谢这么多年来大家一直支持我们，如果再继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解。也许我们会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，敬请期待。


　　“对于喜欢海外剧的网友来说，‘人人影视’和射手网几乎融入每个人的生活，离不开了，很难想象关闭之后这么多海外剧粉怎么活。”对于网站被关，网友“一个柚子”表示非常失落。


　　内幕：五年内四次关停


　　事实上，这并不是人人影视第一次“出事”。


　　2009年底，广电总局开展盗版网站清理行动，被关闭的视听节目网站多达450家。那时人人影视在暂时关闭的公告中称，“网站不会关闭，从一开始我们就没想过要搞视频资源，从一开始都是单纯的制作字幕”。同时，它在临时网页中向网友募捐筹资。之后，网站慢慢恢复并继续提供下载链接。


　　第二次暂时关闭，是2013年世界产权日到来之际。人人影视称将逐步关闭资源下载，但是外挂字幕下载和影视介绍还会继续。


　　今年5月，人人影视又出现无法访问的状况，这一次没有解释。


　　今年11月22日，人人影视再次暂时关闭，并称开始清理内容。同日被关闭的，还有射手网。


　　业内：版权问题引“众怒”


　　人人影视前身是YYeTs字幕组，2006年6月1日正式建立独立论坛，是国内最早创立、影响最大的字幕组之一，经过多年广招字幕翻译爱好者，逐渐形成现今的人人影视，属于非盈利组织。“虽然打着提供字幕的幌子，实际上不仅提供字幕，还提供视频资源下载。几乎所有主流的美剧都可以在人人影视找到下载链接，人人影视也凭借更新速度快、翻译准确成为美剧迷心中的首选。在版权保护越来越严格的趋势下，这种做法让那些花天价购买正规版权的网站怎么办?太不公平了。”腾讯网一位不愿透露姓名的负责人说，这类网站被关停是迟早的事。


　　人人影视一名工作人员向记者透露，作为打“擦边球”的视频网站，工作人员每天都生活在不确定中，因为被关是迟早的，只是不知道这一天何时到来。


　　■ 新闻背景


　　“擦边球”空间正在急剧缩小


　　关闭前，人人影视可以同时连载70部美剧，累计翻译数量已经超过130部。其中流量大都于美剧。


　　在视频网站发展历程中，盗版问题一直悬而未决。该行业发展初期，盗版还一度成为主流视频网站低成本获取用户的直接手段。


　　2012年3月，我国修改《著作权法》，将盗版赔偿金额从50万元提高至100万元。从2013年开始，用户量巨大的大型网络视频公司被要求删除无版权的内容。一些大型视频网站开始花大价钱购买版权，提供国内以及海外正版影视剧。


　　近期，广电总局出台新的境外剧管理政策，要求用于互联网等信息网络传播的境外影视剧，必须依法取得《电影片公映许可证》或《电视剧发行许可证》，整季内容必须先审再播，未取得许可证的境外影视剧一律不得上网播放。


　　能打擦边球的空间越来越小。