外公的爸爸叫什么推荐文章1:

  外公的爸爸叫什么推荐文章2:南方“外婆”,北方“姥姥”,湖北“家家”,哪个更有内涵?

  ○湖广渔夫·趣说方言○


  妈妈的妈妈叫什么?


  北方喊“姥姥lǎo”,南方多数地方喊“外婆”,但在湖北、江西、湖南、四川、重庆等中西部,喊为“家家”(嘎嘎),或“家婆”(ga婆、jia婆)。


  “家”,一般承袭古音读“ga嘎”,但武汉话读“jia加”。


  十年冇回家


  天天都想家家(外祖母)


  家家也每天在等到我


  哪一天能回家


  铫子煨的藕汤


  总是留到我一大碗


  ……


  (冇,“没有”之义。到,助词,应为“倒”。铫子,一种砂罐)


  这首《汉阳门花园》武汉城市民谣歌曲,很火。


  外婆,姥姥,家家……这些外祖母的口头称呼,都是什么来由?谁更有内涵呢?


  图片来自网络


  (一)“外婆”是方言?上海课本曾改“外婆”为“姥姥”,网上吵翻天!


  “妈妈的爸爸叫什么?


  妈妈的爸爸叫外公。


  妈妈的妈妈叫什么?


  妈妈的妈妈叫外婆。”


  这是现代流行的“家庭称呼”儿歌中的一段。


  曾经的台湾校园流行歌曲《外婆的澎湖湾》,大家也是耳熟能详。


  张艺谋、巩俐拍摄的电影《摇啊摇,摇到外婆桥》网友多数熟悉,这个电影名来自童谣。


  但是,外公、外婆不是正规普通话词汇,而是一种方言,新版《现代汉语词典》是这样注明的。


  三年多前,上海市小学课文《打碗碗花》,里面的“外婆”称呼全部改成了“姥姥”,一时间在网上引起掀然大波


  上海教育部门教研室回应,词典中明确“外公”“外婆”是方言,修改为普通话词汇“姥爷”“姥姥”,是为了规范。


  这一回应平息不了质疑。


  什么时候“外婆”成方言了?只听说“狼外婆的故事”,不知道有“狼姥姥”。


  上海市民习惯了外婆,对姥姥感到陌生。


  《外婆的澎湖湾》是不是也得改为《姥姥的澎湖湾》?


  民意反弹太大,加上修改未征求《打碗碗花》原李天芳意见,上海教育部门最后取消修改,恢复“外婆”。


  该课文内容是童年亲身经历,就算称呼是方言,也不宜改动。


  (二)姥爷?女字旁“姥”指外祖父严谨不?


  姥爷、姥姥称呼外祖父、外祖母,本是北方方言,使用人口不太多。但普通话以北方话为基础啊,姥爷、姥姥被纳入到普通话词汇中,也有其道理。


  但分析字音字义,这个称呼用字有瑕疵。


  姥,会意字,指年老的妇女,在古代并不专指亲属。


  《红楼梦》中有个“刘姥姥”,是个家喻户晓的人物,这里的“姥姥”,既有年老妇女之义,也是外祖母之义。刘姥姥进贾府带了一个小孩“板儿”,是其外孙子。


  姥,古代也指丈夫的母亲(婆婆)。“便可白公姥,及时相遣归”(汉《孔雀东南飞》),白——告白,公姥——公公、婆婆。


  姥,一些地区方言中,还有“接生婆”之义。


  姥这个字,女字旁,“姥爷”指外祖父,似乎有点不伦不类。


  语言专家注意到了这个问题。《现代汉语词典》补充有,“姥爷”可写为“老爷”,“姥姥”可写为“老老”。


  但在南方一些地区,“老爹”“老爷”指曾祖。


  把外祖父,称“姥爷”或“老爷”,好不好?


  (三)外公、外婆,不太适合口语面称?


  外公、外婆,以及外爷、外姥,带有封建社会男尊女卑痕迹,也不符合当今社会城市化转型后的家庭关系变化。


  “外”字,有“外人,见外”之义。细想一下,把“外公、外婆”作为口语面称,合适吗?作为书面用语、口语背称尚可,作为面称,的确不太合适。


  以前农业社会,小孩子一般在男方家里带大,把母亲那边老人及亲戚称“外”,有一定理由。如今城市(镇)人口、城市家庭已成为多数,在城市,夫妻住的房子不一定是男方独买的,生的孩子不一定是男方老人带大的。城市家庭,实际上不分“内与外”了。姥姥家帮带小孩,所占比例可能更大些。


  英语词汇祖母“grandmother”,不分内与外,这个词既指祖母,也指外祖母。


  外公,外婆,外甥,外孙,皇宫有外戚,中国古代把母系一支的亲属都冠以"外"字,体现的是父权宗法结构与农业社会家庭实际。当今社会提倡男女平等,这类语言存在性别歧视之嫌?


  (四)“家爹”“家婆”更有内涵!


  湖北童谣《摇摆手》——


  摇摆手,家家屋的走,


  搭轮船,下汉口,


  买个粑粑接朋友。


  (家家——外婆,家家屋——外婆家。)


  湖北童谣《打巴掌》——


  打巴掌,


  接家家(外祖母),


  家家怀里一个大粑粑。


  人家的伢,一大块,


  我的伢,一指嘎(指甲),


  家家死了不哭她。


  湖北俗语,形容一个东西很老,说为“老得像个嘎嘎”,嘎嘎即“家家”(外婆)。


  湖北、湖南、四川、重庆等一些省份,称祖父母为爹爹、婆婆,称外祖父母为家爹、家婆。家婆也称为“家家”。


  湖北多地,家爹、家婆称呼外祖父、外祖母。家婆,也称家家,家奶;家爹,也称家公,家爷,爹爹。


  这个称呼其实也有内涵,“家婆”从字面理解,“妈妈的妈妈”也是一家人,不分内外。


  湖北汉川、天门、孝昌等地,外祖父母背称“家家爹爹”“家家婆婆”,面称“家家”“爹爹”,或“家婆”“家爹”(家公)。


  襄阳等地,面称家爷、家奶。襄阳北部靠河南,外婆称“魏婆”。


  家婆、家爹中的“家”,读“ga嘎”,


  如果面称“家家”,武汉、孝感等地,读本音“jia加”,但多数地方读音“嘎嘎”。


  “家婆”“家爹”大有来头!可不是一个普通的方言。


  有专家考证,家婆之“家”,本字是“毑”,湖北“家婆”与客家话“毑婆”同源。


  而客家语是中原古汉语的“活化石”,保留中原地区许多古汉语词语的发音特征。


  “毑婆”为客家话词汇,意为外祖母,现仍普遍使用。


  毑,读音jiě姐,释义为母亲。在一些地方话中,阿毑[ā jiě]指母亲,娭毑[āi jiě]指奶奶。在陕北地区,小辈人通常把母亲的娘家叫“毑家”,把奶奶的娘家称为“老毑家”。


  毑婆,客家话“毑”多读为“jia贾”音——毑jia婆。


  注意,毑字不宜写为乸!


  毑婆,“母亲的母亲”,即母亲一方的婆婆(祖母)。外婆改称毑婆(家婆),就没有内外之分了。


  综上,湖广渔夫认为,湖北等省“家家”“家婆”称呼,有内涵,有生命力,不应视为方言土语抛弃呵。


  (本文配图来自网络)


  钩沉乡愁民俗,聚焦城乡共荣


  点“关注”,看湖广渔夫趣说杂谈


  外公的爸爸叫什么推荐文章3:你知道自己的亲戚叫什么吗?(上)

  认识友好的亲戚。


  不会还有人不知道自己的亲戚叫什么?今天这期视频保证让你们全部认识。


  ·父亲的爷爷叫曾祖父,父亲的奶奶叫曾祖母。


  ·妈妈的爸爸叫外公,妈妈的妈妈叫外婆。


  ·妈妈的兄弟叫舅舅,妈妈的姑姑叫姑姥。


  ·妈妈的姐妹叫小姨,父亲的姐妹叫姑姑。


  ·父亲的舅舅叫老舅爷,父亲的舅妈叫舅姥姥。


  ·伯伯的妻子叫伯母,伯伯的儿子叫堂哥弟。


  ·叔叔的妻子叫婶婶,伯叔的儿子叫堂哥弟。


  ·伯的女儿叫堂姐妹,姑姑的女儿叫表姐妹。


  ·姑姑的儿子叫表哥弟,姑姑的丈夫叫姑爷。


  ·姑奶的儿子叫表叔,姑奶的儿女叫表姑。


  ·妈妈的奶奶叫太姥姥,父亲的爸爸叫爷爷。


  ·父亲的妈妈叫奶奶,父亲的哥哥叫伯伯。


  ·父亲的弟弟叫叔叔,父亲的姑姑叫姑奶。


  ·妈妈的舅舅叫老舅爷,妈妈的舅妈叫老舅妈。


  ·舅舅的妻子叫舅妈,舅舅的儿子叫表哥弟。


  ·舅舅的女儿叫表姐姐妹,小姨的丈夫叫姨夫。


  ·小姨的儿子叫表哥弟,小姨的女儿叫表姐妹。


  ·表哥的妻子叫表嫂,表哥的儿子叫表侄子。


  ·表哥的女儿叫堂侄女,表姐的丈夫叫表姐夫。


  ·表姐的儿子叫表侄子,表姐的女儿叫堂侄女。


  可算是打完了,没学会的给我死。


  外公的爸爸叫什么推荐文章4:

  外公的爸爸叫什么推荐文章5:爸爸的爸爸叫什么?三姑六婆亲戚称呼计算器让你面对亲戚不再尴尬

  爸爸的爸爸叫什么?


  爸爸的外公叫什么?


  妈妈的叔父叫什么?


  叔叔的岳父叫什么?


  姑姑的老公叫什么?


  姨妈的老公叫什么?


  ……


  

  

  一款叫做“三姑六婆”的工具来帮你搞定这些错综复杂的称呼关系,让你从此在亲戚面前避免不必要的尴尬。


  

  三姑六婆计算器,有苹果版和安桌版的App,也有微信小程序,在此还是给大家推荐使用小程序好点,毕竟手机的存储容量有限。搜索小程序“三姑六婆”即可,虽然不同的公司开发有不同的小程序,但其功能其实都是一样的,只是界面不同而已。


  使用方法还是比较简单的,在计算器的左侧中间「男 / 女」处选择你的性别;


  之后在输入框通过点击按键输入人际关系,如“妈妈的姐姐的儿子”,也可以通过手机的键盘自己输入;


  最后点击计算器右下角的【=】就会输出称谓结果。


  默认是我称呼对方,点下箭头处的左右箭头按键即可切换为“对方称呼我”。


  CE键:CE是英文单词Clear Error的首字母,意为纠错,每按一次即撒销上一次的输入,相当于电脑键盘上的“Ctrl+Z"组合键撒销功能。


  AE键:AE是英文单词All Erase的首写字母,意为全部删除,指全部清除,重新开始。


  

  

  经过试用可知,也只能做一些三代以内的简单称谓,四代以上的或关系比较复杂些的就无能为力了。


  比如你想知道对姑妈的家公、姑妈的小叔怎么称呼呢?该计算器显示“貌似他/她跟你不是很熟哦!”这款软件就无法推算得出来了。还算是有点实用的吧!龙其是在和一些不太常见的亲戚见面之前做点功课,能够避免当场叫不出称呼的尴尬。同时也能学到不少常识性的礼貌称呼。


  外公的爸爸叫什么推荐搜索词:

  

  1.外公的爸爸叫什么称呼

  

  2.外公的爸爸叫什么称呼南方人

  

  3.外婆的爸爸叫什么

  

本文标题:外公的爸爸叫什么