古诗十九首：明月何皎皎

　　明月何皎皎

　　佚名〔两汉〕

　　明月何皎皎，照我罗床帏。忧愁不能寐，揽衣起徘徊。客行虽云乐，不如早旋归。出户独彷徨，愁思当告谁！引领还入房，泪下沾裳衣。

　　译文明月如此皎洁明亮，照亮了我的罗制床帏。夜里心中忧愁不能入睡，披衣而起在房间里徘徊。客行在外虽然有趣，但是不如早日回家。走出房门独自在月下彷徨，满怀愁思应该告诉谁呢！伸颈远望之后还是只能回到房间，泪水落下打湿了衣裳。

　　《明月何皎皎》是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》是汉代文人创作的十九首诗的统称，所产生的年代应当在东汉献帝建安之前的几十年间。南朝萧统选录编入《文选》中。习惯上以首句作标题：《行行重行行》《青青河畔草》《青青陵上柏》《今日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬寒气至》《客从远方来》《明月何皎皎》。

　　《古诗十九首》是乐府古诗文人化的显著标志，语言朴素自然，描写生动真切，艺术风格浑然天成，刘勰在《文心雕龙》中称之为“五言之冠冕”。