泰坦尼克号主题歌

　　电影《泰坦尼克号》，1998年在我国上映，转眼巳经过去了26年，然而经典画面一直停在我们的记忆深处，每当那首《我心永恒》的主题曲响起，人们仍为杰克和罗丝的那段爱情的故事而感慨。

　　1912年4月15日，载着1316人乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼克号”与冰山相撞而沉没，这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。

　　1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画，洛维特的发现立刻引起了一位老妇人的注意。巳经是102岁高龄的罗丝声称就是画中的少女，在潜水舱里，罗丝开始叙述她当年和杰克的故事。

　　1912年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝和母亲及未婚夫卡尔一道上船，另一边不羁的少年画家杰克靠在码头的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人，从心底里不愿嫁给他，甚至打算投海自尽。关键时刻，杰克一把抱住了少女罗丝，两个年轻人由此相识。

　　为排解少女心中的忧愁，杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了，罗丝脱下衣服，戴上卡尔送她的“海洋之心”项链，让杰克为她画像，以此作为他们爱情的见证。当美好的爱情故事正在上演时，“泰坦尼克号”却撞上了冰山。

　　惨绝人寰的悲剧就此拉开了序幕，“泰坦尼克号”上顷刻间变得一片混乱，在危急之中，人性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝，自己则在冰海中被活活冻死。

　　老态龙钟的罗丝讲完这段感动天地的爱情故事之后，把那串价值连城的“海洋之心″沉入了海底，让它陪着杰克和这段爱情长眠于海底。

　　?我心永恒

　　（译文歌词）

　　作词:韦尔·杰宁斯

　　作曲:詹姆斯·霍纳

　　演唱:席琳·迪翁

　　每一个夜晚

　　在我的梦里

　　我看见你

　　我感觉到你

　　我懂得你的心

　　跨越我们的心灵的空间

　　你向我显现你的来临

　　无论你如何远离我

　　我相信我心巳相随

　　你再次敲开我的心扉

　　你融入我的心灵

　　我心与你同往

　　与你相随

　　爱每时每刻在触摸我们

　　为着生命最后的时刻

　　不愿失去直到永远

　　爱就是当我爱着你时的感觉

　　我牢牢把握住那真实的一刻

　　在我的生命里

　　爱无止境

　　无论你离我多么遥远

　　我相信我心同往

　　你敲开我的心扉

　　你融入我的心灵

　　我心与你同住

　　我心与你相依

　　爱与我是那样的靠近

　　你就在我身旁

　　以至我全无畏惧

　　我知道我心与你相依

　　我们永远相携而行

　　在我心中你安然无恙

　　我心属于你

　　爱无止境

　　电影《泰坦尼克号》主题曲(中文版)《我心永恒》，于1997年12月8日上线，一上线就受到广泛关注和众多人的喜爱。

　　《我心永恒》登上美国、英国、加拿大、德国、法国、丹麦、比利时等18国音乐排行榜第一名，并拿下多周冠军。1998年《MyHeartWiⅡGoOn》分别获得由第70届奥斯金像奖和第55届全球奖颁发的“最佳原创歌曲”奖。1999年，该歌曲又获得第41届格莱美奖授予的“年度制作”、年度歌曲和“最佳流行女声"等奖项。

　　《我心永恒》有众多的翻唱版本，截止2019年1月，童丽、萨克斯、毛宁等都进行过翻唱。

　　图片?资料/网络/致谢/侵删

　　歌曲?我的收藏