寒假来临，史诗级灾难片《小学生放假了》即将上演，家长们的期望是这样的:孩子坐在书桌前，手不释卷，眼里闪烁着阅读的喜悦与智慧的光芒……然而，现实情况可能是:孩子满世界疯跑，手机、iPad、电脑各种游戏玩不停……

如何让孩子过一个充实而有意义的假期，不少家长都在忙着给孩子选书吧？

面对书籍种类，家长们是不是经常被这些出版行业的名词所困扰？比如图画书、绘本、注音版、美绘版、桥梁书、经典版、故事版......小编这就给大家科普一下。

其实，以上名词可以分为两大类。

第一类是童书的呈现形式，这在图书出版里面是有明确定义的，主要有以下三种。

图画书和绘本

图画书和绘本指的是同一个东西，绘本这个说法源于日语"絵本"，在英文里它叫Picture Book，顾名思义就是“画出来的书”，指以图为主，并附有少量文字或者没有文字的书籍。同时，还有另外一种说法，绘本仅能特指图画故事书，但是这仅仅是中国人从中文字面理解的。绘本比较适合学前儿童或者亲子共读。

桥梁书

它介于图画书和文字书之间，是从读图到读文过渡的一种形式，桥梁书的设计一般比较精美，图和文的比例在1:1左右，目的是让孩子在识字不多的情况下，能够通过必要的插图了解情节，独立阅读章节类的文字书。桥梁书在欧美国家的语言体系中应该叫做 Early Readers，也就是早期读物。

儿童文学

专门为儿童创作的文学作品，就是我们常说的文字书，包括儿童小说、童话、诗歌、戏剧等等，对应的英文是 Children’s Literature。

第二类名词则是不同版本。

注音版：注音版顾名思义，就是在文字上面增加汉语拼音，以帮助孩子早期阅读。

美绘版：给文字书增加插图，制作比较精美，经常与注音版结合出现。

经典版：作家原著或者根据原著翻译，原汁原味不加修改。

故事版：将原作缩写、简写为适合儿童阅读，便于儿童理解的文字。

精装本：是一种图书的装订方式，封面和封底使用硬质材料，分别与内页首尾页相粘，内页通常不使用胶订而是手工锁线（书脊处通常可看到一条布条），因此更加牢固不易散页，精装的成本较高，通常适用于经常翻阅或者需要长期收藏的图书。

图书呈现形式和版本经常混搭，比如桥梁书既可以带拼音，也可以不带拼音，既可以使用作者原文，也可以进行简写缩写，即可以精装，也可以平装。

一般是学前从绘本和亲子共读开始入手，小学一二年级识字量增加以后，再从桥梁书过渡到纯文字阅读。版本方面，个人建议尽量不要选择注音版，因为我们谈的是阅读而不是打字，注音阅读会影响孩子的注意力，他要一边看文字，一边看拼音，这样非常不利于孩子连贯语言的发育。如果遇到不认识的字，孩子可以根据语境合理的猜测，这样反而对识字和想象力都有帮助。

看了这些，家长朋友们大致了解该怎样给孩子们挑选读物了吧？那还等什么呢？快带着孩子们去书店选择吧！

长按二维码识别我们