六安为什么读lu

　　　前几天，聚会之间碰到了几位安徽籍人士。我问他们是安徽哪的人，回答说“六（liù）安”。我打趣道：“安徽哪有叫‘六（liù）安’的地方，只听说有叫‘六(lù)安’的。”

　　 对方不以为然地回答道：“叫六(lù)安也对，现在都统一叫六（liù）安了。”

　　 “是吗？我怎么没接到更名通知？”

　　 他唯恐我不信，例举了一个貌似十分有说服力的“事实”：最权威的中央人民广播电台的播音员也是念六（liù）安的。

　　 他说的也是确有其事，在之前一档的《新闻联播》中，主播郭志坚将“六安”读作“六（liù）安”。有网友指出该读法有误，应读“六（lù）安”。

　　 但郭坚持他的读法，还特意附附上了《现代汉语词典》的对此读音解释的词条照片。并且信誓旦旦地说：“谢谢广大观众对‘六安’地名发音的关注。对于媒体工作者来说，发音书写的唯一依据是经过国家权威部门审定的字典，相信大家一看就明白了。”

　　　但这是他的只知其一 ，不知其二。在中国社科院语言研究所编的《现代汉语词典》2005年修正定稿第5版中，“六”字在用作地名时确实已被取消了“lù”的读法。对此，安徽省政府提出异议，地名应充分尊重当地政府和群众意见，建议“六安”应该保留“lù ān”的旧读音。

　　 在2006年2月11日的新安晚报上以“‘六安’‘蚌埠’读音尘埃落定”为标题，对读音问题作了最终裁定。全文如下：

　　 经省政府同意，“六安”、“蚌埠”两地市名最终得以保留了“Iù”、“bèng”旧音。有关人士认为，这充分体现出以人为本的精神和对当地政府及群众意见的尊重。

　　 按照民政部、教育部和国家语委关于政区名称用字读音审定的有关要求，我省今年元月底专门对“六安”和“蚌埠”地名读音的审定进行了复查。六安市认为，“六安”地名是汉武帝时确定的，已有两千年历史，“六安”的“六”不仅反映着当地地理地貌特征，也承载着丰富的历史文化内涵，有着鲜明的区域性特点和特殊含义。《康服字典》和现代辞书均认定“六安”的“六”读“1ù”。该市要求保留原读音。蚌埠市认为“蚌埠”有史以来，人们已约定俗成把“蚌埠”的“蚌”读为“ bèng”。目前，社会各界已普遍认同，各类权威辞书中也都有明确注解，因此要求保留原读音。

　　 省民政厅、语委办专门为此进行认真的研究并报省人民政府同意，认为地名与经济社会发展和人民群众日常生活密切相关。地名读音应体现以人为本精神，充分尊重当地政府和群众意见，同意两市仍保留旧读音的意见。

　　 省民政厅区划地名处副处长汪晓岚认为，这同时也说明地名与一个地方的经济社会发展联系紧密。目前这两地更改读音的条件仍不成熟。

　　 国家地名研究所的有关专家对我省的这一做法表示认可和理解。

　　　字音当然不是一成不变的，但权威部门在制定“审音表”时应该抱着一种审慎的态度。只求“统一读音”，不考虑每个汉字的人文底蕴，那会造成在教学和实际使用过程中无所适从的混乱场面的。

　　 这几年，在教学实践中，广大从业者对某些古诗文字音的“统读”意见颇大。

　　 主要集中在以下三个字。“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰（cuī）。”（《回乡偶书》唐·贺知章）“远上寒山石径斜（xiá），白云生处有人家。”（《山行》唐·杜牧）“一骑（jì）红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”（《过华清宫绝句三首·其一》唐·杜牧）中的“衰”“斜”及“骑”。一律统读为“shuāi”“xié”和“qí”。这种一刀切的做法，虽说是“降低了学习难度”，但古诗原有的韵味荡然无存了。

　　　另一方面，辨字审音确实很重要，如果不假思索，张口即来，要闹很大的笑话的。就在昨晚，酒酣耳热之际，一位好友突然说起澳洲的事，他提到了一种当地的动物“树懒”（shù lǎn），我自以为是地认为对方说错了，应该是“树獭”（shù tǎ）。事实证明是我孤陋寡闻，虽然“树懒”“树獭”傻傻地分不清楚的大有人在，但这种动物的正式学名应该是“树懒”，而“树獭”是一个以讹传讹的误称。

　　 话要说回来，我等普通人员在字音上犯个错，也无伤大雅，顶多算是增添了一桩茶余饭后的谈资和笑料罢了。如果“站立潮头，引领潮流”的“精英人士”也蹈此覆辙，那就不仅仅是斯文扫地的问题了。

　　 前几年有网红教师把“耄耋”（mào dié）念成“耄耋”（mào zhì）。还有某知名大学校长把“鸿鹄（hóng hú）之志”念成“鸿鹄（hóng hào）之志”。是不是有那么一点儿南郭先生滥竽充数的嫌疑。总而言之，让人不知不觉地怀疑这位教师的文字素养及那所学校的办学水准。

　　　爆个笑料，轻松一下：

　　 从前，有个启蒙先生好读白字。他与东家谈好了薪酬：他当塾师，每年租谷三石，伙食四千。如果教一个白字，罚谷一石；教一句白字，罚钱二千。

　　 他到书馆后，有一天与东家在街上闲走，见石刻“泰山石敢当”，便误认“秦川右取当”。东家说：“全是白字，罚谷一石。”

　　 回到书馆，教学生读《论语》，他把“曾子曰”读作“曹子曰”，“卿大夫”念为“乡(繁体为“囔”)大夫”。东家说:“又是两个白字，三石租谷全罚，只剩伙食钱四串。”

　　 一天，他又将“季康子”读作“李麻子”，“王日叟”读作“王四嫂”。东家说：“此是白字两句，全年伙食四千，一并扣除。”

　　 先生无奈，作诗叹道：“四千伙食不为少，可惜四季全扣了；二千赠与‘李麻子’，二千给与‘王四嫂’。”

　　 辛苦一年，一个铜板也未赚到。只因自己学识不扎实，误读字音之故。可悲可叹。

　　　 但笑过之后，也得引以为戒，当今的播音行业，真的有“读错字音罚款”的规定。坊间传说，在中央电台和电视台，“凡是字音不准，一个字罚款五十到二三百”。

　　 胸无点墨，粗心大意如上文那位私塾先生者，估计也得落得个分文不赚的结局。

　　 2024.01.27于桂花里