岭外音书绝,唐诗三百首赏析第27首李频《渡汉江》 古诗词

　　渡汉江，李频岭外音书绝经冬复立春，近乡情更怯不敢问来人。译文：我从岭南那边返回位于中原的家乡，在将渡汉江之前心情十分紧张，因为我远在岭南地区滞留之时已经很久没有接到家中报平安的书信了，而且是经历了一冬一春如此长的时间，真叫人心里越发忐忑不安。

　　眼看离家乡越来越近，自己的胆子仿佛一下子小了许多，生怕家中近来会有什么变故发生，所以连遇见熟人时都不敢发问一声。这种既高兴又怯懦的复杂情感真把我折磨得忍受不了。注释：汉江即汉水，长江支流经湖北入长江，过汉水后即近河南。

　　本诗作者有争议一说，宋之问作。问：岭外岭南指五岭以南的广东一带，音书音讯。复立春又过了立春日，怯畏惧，来人指从家乡来的熟人。