巴黎圣母院音乐剧

　　巴黎圣母院音乐剧推荐文章1：一生必看一次？法语原版音乐剧《巴黎圣母院》成都将演

　　封面新闻记者 荀超 实习生 唐思澄

　　“大教堂撑起信仰的时代，人类却企图攀及星辰的高度，在彩色玻璃和石块上面，篆刻下自己的故事。”当年，法国文豪雨果在探访巴黎圣母院时，受偶见的手刻符号触动而写下《巴黎圣母院》这一巨著。1998年，改编自此作品的同名法语音乐剧横空出世，以其独特风格一举夺得观众眼球，备受欢迎。

　　剧照

　　2025年5月8日至11日，法语原版音乐剧《巴黎圣母院》将作为2025成都国际音乐剧节开幕大戏，在成都城市音乐厅连演5场。该剧故事场景设定在1482年的巴黎圣母院，讲述了由副主教克洛德·弗罗洛养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多，与吉卜赛美少女爱丝梅拉达的悲剧故事。

　　有看过该版音乐剧演出的观众评论称：“音乐剧忠实于雨果原著，以卡西莫多、爱丝梅拉达、弗罗洛和菲比斯之间复杂的情感纠葛为主线，探讨了爱与欲望、宗教与人性、自由与压迫等永恒主题。通过歌声和舞台表演，《巴黎圣母院》深刻展现了角色的内心冲突和悲剧命运，尤其是对卡西莫多悲剧人生的刻画，令观众为之动容。”

　　据主办方透露，此次《巴黎圣母院》来华演出，整个中文译配还进行了进一步的润色，用现代诗的风格凸显歌词的诗意与哲思。比如当爱思梅拉达唱到难以回到故乡时，字幕会显示出“道阻且长”。法式浪漫与中式浪漫的融合，充满戏剧张力的作品基调，强烈、震撼的音乐，将融入剧中七位重要角色彼此相互纠缠的情感和命运中。

　　来自成都的“00后”甜甜（化名），很早就锁定了此次演出。刚刚买到早鸟票的她，兴奋表示：“我从初中开始接触法语音乐剧，那时就特别想看一次现场的《巴黎圣母院》，这次也是在公布中巡消息后就一直关注着的。昨天终于蹲点抢到票了，非常期待。”

　　图据成都城市音乐厅

　　巴黎圣母院音乐剧推荐文章2：法语原版音乐剧《巴黎圣母院》，不容错过的艺术经典！

　　

　　“

　　Il est venu le temps des cathédrales大教堂时代又浮现于眼前

　　Le monde est entré

　　往事成云烟

　　Dans un nouveau millénaire

　　世界进入新千年

　　L’homme a voulu monter vers les étoiles

　　人类梦想登上遥远的星辰

　　écrire son histoire

　　岩石的斧痕

　　Dans le verre ou dans la pierre

　　书写时间的年轮

　　……

　　这首《大教堂时代》是法语原版音乐剧《巴黎圣母院》的第一首歌，被网友称之为“入坑神曲”。

　　大气磅礴的旋律，节奏感极强，兼顾叙事的抒情歌词，将恢弘时代中的巴黎圣母院描绘得栩栩如生。

　　法国音乐剧

　　“天花板”

　　

　　NDDP

　　到底是怎么做到跨语言

　　还那么令人上头的

　　“百看不厌”“全场高能”法语原版音乐剧《巴黎圣母院》改编自19世纪维克多·雨果的长篇小说。1998年首演以来，盛誉不断，也成了很多人入坑的第一部法语音乐剧。

　　｜100%由咏叹调构成的音乐剧

　　｜一首紧接一首的歌曲串联

　　｜55首金曲从头唱到尾

　　｜共同领略那壮阔跌宕的“大教堂时代”

　　

　　“听到音乐剧《巴黎圣母院》都是会大惊失色的程度！”

　　“我的人生在听到大教堂时代的那一刻已经定型了”

　　“可以反复看800遍的音乐剧”

　　“入坑第一作就是NDDP，感觉吃得太好了”

　　“NDDP无论从哪方面看都可以被称为艺术品”

　　……

　　——部分观众repo

　　维克多·雨果曾说“音乐是思维者的声音，要用心灵去听，用头脑去感觉。”法国人拥有与生俱来的文艺浪漫气息，法国音乐剧也一贯以高雅为审美标准，在剧场艺术领域有着天然优势。

　　

　　法语原版音乐剧《巴黎圣母院》每首歌都好听到晕倒，完全不必担心语言阻碍，也正因为其强大的音乐叙事性，即使第一次听也毫无阻碍。

　　

　　经典再临

　　人生必看之作

　　

　　NDDP

　　NDDP快速补课之角色

　　在“美与丑并存，光明与黑暗相共”的人间

　　以命运为网，以美为饵

　　上演这幕悲剧——

　　美的毁灭、神的堕落、鬼的救赎、人的偷生

　　在这场盛宴开演前

　　一起来快速“补课”吧

　　

　　

　　她是被偷走而四处流浪的女儿，

　　她是吉普赛追寻自由的舞者，

　　她是美丽的，

　　无论人、神、鬼都为她的美无法自拔，

　　她是真挚的，

　　“嫁给”素不相识的诗人，只为解救他的性命；

　　

　　

　　他是巴黎圣母院的神圣副主教，

　　他是克制禁欲、无比虔诚的上帝信徒，

　　他是神学科学艺术无一不精的天才和学霸，

　　他是抚养幼弟收养弃儿的悲悯圣人。

　　美的出现，让圣人从天堂跌下地狱；

　　信仰的尊严，在私欲面前灰飞烟灭。

　　

　　

　　他是巴黎圣母院的敲钟人，

　　他是被丢弃的畸形儿，被人人唾弃的“魔鬼”，

　　他是副主教的养子，是服从主人的一条狗。

　　美的出现，让灵魂苏醒，

　　一滴水换来一滴泪和一颗心。

　　

　　

　　他是皇家卫队长，少女眼中的白马王子，

　　他是底层少女的救美英雄，

　　他是高门贵女的婚姻首选。

　　但美的出现，让他“本性难移”，

　　他为了一时的肉欲，追逐纯真少女；

　　他为了长久的荣华，订婚富家千金；

　　当事发败露，自私压倒一切……

　　{ 更多人物角色 等待解锁 }

　　*以上均为过往演出资料，请以实际演出为准

　　摄影师：郑智中Eric

　　“金秋闽江”暨海峡文化艺术中心六周年演出季

　　法语原版音乐剧《巴黎圣母院》

　　　

本文标题：巴黎圣母院音乐剧