寻梦环游记英文名

　　寻梦环游记英文名推荐文章1：《寻梦环游记》109岁原型去世，巧手奶奶子孙满堂，不愿被叫Coco

　　一大清早，动画电影《寻梦环游记》太奶奶原型去世的噩耗传来，令人心痛。

　　《寻梦环游记》的英文名叫《Coco》，这是片中太奶奶的名字。虽然没有得到迪士尼的官方认证，但在电影2017年上映时，媒体就证实了Coco的原型是一位墨西哥百岁寿星。

　　这位老太名叫María Salud Ramírez Caballero，已于近日在家中去世，享年109岁，去世原因没有公布。在接下来的文中，木头桃叫她“玛利亚奶奶”。

　　玛利亚奶奶如此高寿，去世算是喜丧，但一联想到《寻梦环游记》里，Coco去世后能与爸爸妈妈团聚，心中百感交集，不由得哼唱起那首曾令木头桃泪流满面的《Remember me》，想起那句经典的台词“死亡不是生命的终点，遗忘才是”。

　　《寻梦环游记》中Coco的形象与玛利亚奶奶如出一辙，都扎着两条可爱的麻花辫，五官和表情也几乎是复制黏贴。

　　想当年，《寻梦环游记》的制作团队来到墨西哥中部的Purépecha小镇，拍摄了很多玛利亚奶奶的照片，还和她一起住了一段时间，观察她的言行举止。

　　不过，《寻梦环游记》只是在电影里复刻了玛利亚奶奶的形象，Coco在片中的经历是电影原创的，那并不是玛利亚奶奶的人生体验。

　　玛利亚奶奶生于1913年，她是一位心灵手巧的制陶工人，擅长做出精美的陶器。而在电影《寻梦环游记》里，Coco一家子都是鞋匠。

　　玛利亚奶奶在现实中有3个孩子，也有很多孙辈和曾孙，是子孙满堂的老寿星。在孩子们的眼中，她是慈爱的母亲、祖母、曾祖母，邻居们也都很喜欢和气善良的她。

　　《寻梦环游记》全球爆红，还获得奥斯卡奖，打扰了玛利亚奶奶原本平静无波的晚年生活。

　　最近这几年，有不少人去镇上探望她，既有墨西哥人也有外国游客，他们不光想要看一看Coco的原型，还希望在拜访老寿星后，也能沾一沾高寿的福气。

　　Coco在电影里已经神志不清，一直坐在轮椅上，而玛利亚奶奶的身体十分硬朗，不光能自如行走，在接受媒体采访的时候思路也很清晰。

　　游客们几乎都问玛利亚奶奶同样的问题，令她备受困扰，她说：“人们来看我，都问Coco是我的名字吗？我说那不是我的名字，我的名字叫玛利亚，那个名字是电影公司选的。”

　　在玛利亚奶奶去世后，当地旅游部的部长说，“她是勤劳勇敢的女性和现实中母亲的榜样”。

　　除了Coco，《寻梦环游记》里还有两个角色在现实中有原型。

　　一位是反派德拉库斯，他的原型是墨西哥知名的演员和歌手 Pedro Infante。

　　另一位是Coco的妈妈伊梅尔达，原型是墨西哥的一位著名演员。

　　不光是玛利亚奶奶，她居住的Purépecha小镇的很多建筑，也出现在《寻梦环游记》里。

　　实际上，《寻梦环游记》也是一部墨西哥文化宣传片，向全世界科普了墨西哥的风土人情。

　　和中国基调哀伤的清明节不同，每年11月初的墨西哥亡灵节，更像是一个狂欢节，也是墨西哥最盛大的节日。就像《寻梦环游记》里呈现的那样，人们会在亡灵节化妆、游行。

　　《寻梦环游记》展现了墨西哥人独特的祭奠方式，亡灵节在祭坛上供奉逝去亲人的照片，就能让他们的灵魂回家团聚。只要被亲人记得，就不会真的逝去，这一点特别打动人心。

　　而在电影里出现的亡灵世界，以五彩缤纷的墨西哥城市瓜纳华托为原型。

　　因为2017年在《寻梦环游记》里大出风头，瓜纳华托也在2018年被《孤独星球》杂志评为“十大最佳旅游城市”，电影让这座小城更火了。

　　《寻梦环游记》里还展现了墨西哥的无毛狗、万寿菊、剪纸、彩绘木雕……

　　而今，得知Coco的原型玛利亚奶奶去世，很想再重温一遍豆瓣9.1分的《寻梦环游记》，这是一部充满温情的合家欢电影，每一次再刷，都会有全新的感动。

　　本文由“木头桃的长乐坊”独家原创，未经授权同意，任何其他平台号不得转载本文~欢迎读者小伙伴给“木头桃的长乐坊”留言，探讨娱乐圈的话题~

　　寻梦环游记英文名推荐文章2：豆瓣评分9.1，感动了全世界的《寻梦环游记》，原名其实更贴切

　　2017年由皮克斯和迪士尼出品的《寻梦环游记》，在2018年获得了第90届奥斯卡金像奖最佳动画长篇。不管是从画面，剧情，台词还是内涵来讲，都是相当不错的。

　　刚出那会就感动了无数人，很多人呼唤着，这部作品不获奖，天理难容！

　　虽然过去了这么久，可这部作品依旧有不少人关注，有网友说，自己无论看多少遍，都会被触动。

　　不愧是豆瓣评分超过九分的神作。

　　图片于网络

　　可我认为有一点瑕疵，跟作品本身无关，便是是它在中国上映后的名字——原名《coco》换成了《寻梦环游记》。

　　之所以认为《寻梦环游记》不够贴切，是因为我觉得电影本身的主题重点并不在寻梦。

　　虽然电影里有过寻梦，不管是那个墨西哥小男孩米格，还是他的曾曾祖父埃克托，都曾放下当前拥有的平静生活而寻过梦。

　　但是寻梦的篇幅虽然很长，包括最主要的剧情是米格在亡灵世界中，寻找已故歌神德拉库斯，需要借他的帮助让自己寻梦。但我依旧不觉得寻梦是本电影的核心。

　　图片于网络

　　在我看来，这部影片真正要说的应该是亲情。

　　因为米格有了这么一段经历之后，认识到了亲情的重要性，今后就算寻梦也是在不抛弃亲情的基础上寻梦。

　　而埃克托本来的愿望是希望音乐能传遍全世界，从而才为了寻梦而离了家。虽然当时离开了他的妻子和女儿，但是他无时无刻思念着自己的家人，因此决定放弃寻梦，准备回家，但他的好友德拉库斯却对他下了黑手，让他一命呜呼。

　　也正因为埃克托的离世，才引起了本片最大的误会，故事也是从这儿开始的。

　　反而从头到尾一直在寻梦的，是这个反派——歌神德拉克斯。为了实现他自己的梦，哪怕做出超乎人类底线的事，也要让自己成为所谓的“第一人”。

　　而这样违背道德和法律的寻梦方式，是一直受人诟病的。

　　图片于网络

　　因此，相比起《寻梦环游记》，我认为还是原名《coco》更为贴切，coco是米格的太奶奶，而整个故事都是围着她展开的，可以说，没有这号人物，似乎无法将亡灵与活人的故事贯通起来。

　　自从埃克托离家后，曾曾奶奶为了想办法挣钱，去养活女儿，才开始做鞋子。因为，她觉得就是音乐把这个家拆散了，反而是鞋子把家人们重新聚在了一起，如此，才会有米格一家对音乐如此的难以容忍的“传统”，

　　同样的，埃克托也是因为想念女儿coco才愿意放弃自己的梦想，有了回家的想法，才会被他的朋友所杀害。

　　后面coco虽然有100多岁了，可他依旧在等着他的父亲回家。艾克托每年的亡灵节都会变着法地使用各种方式，去现实与女儿见面。

　　虽然挣扎了那么多年，可他从未放弃任何一个与女儿相见的机会，因为coco一直都是他后来所追寻的梦，梦想跨过那座桥，看看自己的女儿。

　　埃克托真的是因为怕被人忘记后永远消散吗？不，他只是害怕，害怕直到自己消散的那天，也见不到自己的女儿。因此才会愿意帮助米格重返现实，能在亡灵世界多呆两年也好，只要可以见到coco。

　　而且，埃克托是一个被人遗忘的人。对他还存有印象的只有自己的女儿coco，如果她不在了，或者忘记了，那么埃克托就将消失了。一家人好不容易放下的芥蒂，消除了误会，可埃可托要是消失了，所有人的努力都将白费。

　　因而，在大结局的时候，米格回到了现实后，第一件事情就是找到太奶奶，请求他不要忘记她的爸爸。

　　图片于网络

　　直到米格给coco唱了那首贯通全片的歌——《remember me》，coco终于想起了她与她父亲的点点滴滴，苍老脸庞上，头一次有了光彩。

　　这首歌是埃克托写给女儿coco的，而并不是歌神所说，写给全世界的。这首歌在全片出现过多次。

　　歌神为世人唱的是热烈激情而轻松愉快，埃克托给coco唱的是满腔柔情以及父爱与思念，米格给coco唱的是家人、期盼同冰释前嫌。

　　在我看来，全片要干的只是一件事——回家，体现得更多的就是亲情，coco在影片中其实不仅仅只是单纯的一个人名了，而是一种爱，父亲对女儿的爱，女儿对父亲的爱，以及家人对家人之间的包容与温情，那是一种可以超越生死永恒不变的爱。因此我觉得《coco》这个名字远远要比《寻梦环游记》温暖。

　　也许是因为从流量的角度来看，《寻梦环游记》要比《coco》更吸引人。但是，这个翻译得非常符合皮克斯的风格，让人一看就知道这是皮克斯的电影。

　　比如《XX总动员》，《XX奇缘》，《XX环游记》，都相当有辨识度。而后来出的《1/2的魔法》，其实片还是挺不错的，可就是因为名字摆在这，竟然我也没料到这是皮克斯出的电影，就连当时的票房也有点惨淡。

　　图片于网络

　　有这样一句话曾经说过。一生有三次死亡。第1次从生物学的角度来说是断气的时候。第2次是在下葬的时候，身份会在现实世界彻底注销。第3次是最后一个记得你的人也离开了这个世界。这也是电影里所提到的终极死亡。

　　到不可否认的是，《寻梦环游记》实实在在的是一部经典的电影，而经典，总是能够带给我们无限的感悟，比如电影中的一句台词死亡不是永别，忘记才是。

　　在看这部电影之前，向来是对清明节的祭祖烧香的习俗不屑，总觉得那是老辈人的迷信行为。而看了这部电影之后，就不再对这类习俗排斥了。倘若没有清明节的祭祖，怕是我们恐怕早忘了先人了。而我们中华文明之所以能够传承几千年，怕是同我们祭祀祖先，撰写族谱分不开关系。

　　而现在才知晓，有的时候祭拜并不是怪力乱神、封建迷信。那只是对逝去的人一种怀念，只是通过这种方式告诉那边的人：我还记得你。

　　寻梦环游记英文名推荐文章3：

　　寻梦环游记英文名推荐文章4：电影推荐《寻梦环游记》看电影学英语 建议收藏

　　万圣节“小鬼”泛滥，这次了解一个来自墨西哥的节日

　　亡灵节（西班牙语：Día de Muertos）类似万圣节，家人和朋友团聚在一起，为亡者祈福。在墨西哥，亡灵节是一个重要的节日。庆祝活动时间为11月1日和2日，与天主教假期万圣节（11月1日）和万灵节（11月2日）相同。传统的纪念方式为搭建私人祭坛，摆放有糖骷髅、万寿菊和逝者生前喜爱的食物，并携带这些物品前往墓地祭奠逝者。

　　世界上大多数国家，对死亡的描述都是沉重的，而墨西哥人用一种欢快热情的方式对待死亡。所以，每年亡灵节之际墨西哥人都会举办庆典，庆祝与死去的亲人重聚。

　　正如《寻梦环游记》这部动画片一样。

　　这部鲜有的关于死亡话题的动画片，将死亡话题描写地淋漓尽致且又充满温情，处处戳人泪点。

　　今天我们来学习几句经典台词：

　　1.The real death is that no one in the world remembers you.

　　真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

　　2.Remember me before the memory of love disappears.

　　在爱的记忆消失以前，请记住我。

　　3.The family is more important than the dream.

　　家人是比梦想更重要的事情。

　　4. Music is not only my job, but also my life.

　　音乐不仅是我的工作，也是生活。

　　语句很简单，但是感情很深。

　　电影里面的每一句经典台词都触动着观众的心弦。原来死亡不仅仅是脑死亡，身体死亡，原来是你留存在这世上别人对你的最后一丝牵挂。

　　不要发愁万圣节带孩子去哪里玩啦~

　　带宝宝回顾这个温暖的电影~

　　寻梦环游记英文名推荐文章5：寻梦环游记·三重惊喜

　　皮克斯动画工作室，是迪士尼旗下的一块金字招牌。早年的《海底总动员》《机器人总动员》，近年来的《头脑特工队》，都是既叫好又叫座的行业典范。而皮克斯也一直在用自己的努力，促进动画产业的成熟。在皮克斯的字典里，动画片绝不仅仅是幼稚的儿童玩具，而是更新技术更多灵感的独特载体。

　　今年十一月，皮克斯的新作《寻梦环游记》（英文名《COCO》）席卷了整个北美，票房高奏凯歌、口碑直上云霄，颇有当年《疯狂动物城》的架势，而经过市场和时间的检验，它已成为了影评人心中公认的年度最佳动画片。

　　我带着审视和期待，甚至有些挑剔的眼光，在首映日当天，走进了影院。全片温情绚烂、波澜起伏。影片结束时，全场人笑中带泪，是满满的感动。我第一时间便向所有朋友推荐了这部片子，得到的反馈都是正向的评价。时至今日，中国的票房已经突破5亿。而静静想来，票房口碑双赢绝非偶然，《寻梦环游记》分明给了我三重不同的惊喜，交织在一起，格外闪亮。

　　一重惊喜·叙事结构

　　动画片总是容易变得幼稚肤浅，常常看了开头就能猜到结尾。人物形象经常脸谱化，剧情也容易拖泥带水。但《寻梦环游记》借助“穿越”这一形式，在阳光灿烂的小镇和霓虹闪烁的亡灵世界往返交替，极大地提升了画面的表现力。

　　与此同时，观众的注意力被影片的一系列谜题紧紧抓住——美满的家庭为何对音乐如此抗拒？“背叛”家庭的祖先为何一去不返？“歌神”的成名包含着哪些不可告人的秘密？为什么已经死去的人还可以再一次消失？缺角的照片真相到底何在……

　　重重谜团不断成为彼此的注解，自以为能猜到的情节，却一一反转。前文不经意的随口一提，却成了后文中的点睛之笔。剧本的扎实达到了一个惊人的程度。

　　除此之外，片中多次出现“戏中戏”，即主人公模仿电影里的桥段，本以为这只是单纯的一种模仿与怀念。可在真相揭露的一刻，这种效果却构成了极佳的讽刺。情节线索环环相扣，牵一发而动全身，让人叹为观止。

　　二重惊喜·情感主题

　　片子本身的主题是关于梦想和家庭。在动画片中，这样的主题并不罕见。关键是，如何把常规的题材，讲出不一样的风格和色彩。《寻梦环游记》在一开篇就用了大量的侧面描写，点明音乐在这个家庭中是足够使人“谈虎色变”的存在。每一次的加重渲染，都是将情节的冲突性增强一次。

　　而随后的种种情节，将家人“以爱为名，操纵孩子”的社会现实反映得淋漓尽致。相信无数人在看到电影时，都会有种会心的共鸣。反思如今，我们总是从陌生人那里得到敷衍的鼓励，却在至亲之人那里得到爱的打击。动画片毕竟温柔，它让我们最终都能握手言和，用体谅和拥抱，在渺远的前进之路，成为彼此的暖炉与火种。

　　关于家庭的阐述，也是片中的情感重点。我们既能看到命令呵斥式的“强权关爱”，也能看到“我是为你好”的谆谆教导，还有“走了就永远不要回来”的负气争吵。但在危难面前，亲人却会义无反顾地冲上前，做你最坚强的后盾。

　　在《Rememberme》响起的时候，无数观众都落下了眼泪。我们聚精会神于一幕剧，最终发现剧中人也是我们自己。误会总会被时间打磨，而家人永远都是我们最宁静的港湾。于情感主题上，《寻梦环游记》完成得十分漂亮。

　　三重惊喜·文化哲学

　　《寻梦环游记》如果仅仅做到以上两点，是不足以成为影坛标杆的。一部电影煽动情绪很容易，但想做到有所裨益、引人深思却十分困难。皮克斯工作室作为美国的电影公司，却选择了展现墨西哥文化的立意，难度不言而喻，但结果却是大放异彩。

　　故事的繁杂背景，用墨西哥传统的剪纸艺术来展现，让中国的观众格外亲切；万寿菊飞舞的绚烂秋季，五彩缤纷的街道建筑，正是墨西哥风土人情的完美重现；背景有弗朗明哥风格的配乐、叫不出名字的美洲食物，还有万人空巷兴高采烈的“亡灵节”盛典，都是浓墨重彩，十分出挑的设计。

　　更难能可贵的是，它带来了一种关于生死存亡的深思。中国人是喜隆重的，婚事大喜、丧事大悲，清明祭奠更是要哀伤惋惜，念及逝者，难免恸哭不已。而在墨西哥，人们认为死亡是另一种生存，逝者不会消失，只要我们记得，他们会在每年和我们重逢。

　　每逢亡灵节，墨西哥全国都是一场盛大的狂欢。人们在案头摆上相片，用万寿菊铺成的小路指引亲人回家。在这种文化的熏陶下，人们对于死亡并没有太多恐惧，怀念时也不必那么感伤。人总要离开，就如太阳终将落山。生若尽欢、死亦无憾。相聚时珍惜，就算死亡，也可以永久地在回忆中跳跃。原来，生死也可以如此浪漫，这么豁达。

　　《寻梦环游记》是一件艺术品。它有精巧的布局、自洽的逻辑、绚烂的色彩、恰当的音乐，它用家庭的温暖点亮梦想的火焰，用文化的底蕴烹饪出一道唇齿留香的美味佳肴。更庆幸的是，我们终于又能通过电影，感悟人生的遗憾与芬芳。（杨穆）

　　寻梦环游记英文名推荐搜索词：

　　

　　1.

　　

　　2.

　　

　　3.

　　

本文标题：寻梦环游记英文名