新时代元首外交,从故宫走起——这般特殊的接待方式,让世界感觉新颖别致,对成功借力灿烂历史文明的中国外交创新叹服不已。近年来,北京在中国特色大国外交中一直发挥着独特而重要的作用。
文/付琳琳周鑫宇
2017年11月8日,在全世界注视下,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛陪同来访的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅,游故宫、茶叙、观看京剧表演,谈历史、论天下、品文化,在高墙厚瓦下,在书画文物间,为中美关系注入一种厚重悠远的韵味。
近年来,北京这座中国文化之都、当代国际交往中心,越来越多地将其风貌展现在万众瞩目的外交场合,让人们用新的眼光去认识这座城市在新时代中国特色大国外交中所发挥的独特作用。
历史与文明的魅力
特朗普访华是十九大闭幕后北京接待的第一起国事访问。中方以“国事访问+”的规格接待特朗普,其中故宫行成为此访的亮点之一。
当天特朗普参观了故宫前三殿,欣赏了《美猴王》、《贵妃醉酒》等京剧剧目的表演。“表演太精彩了!我体会到中国传统文化的深厚底蕴,领略到了中国古代建筑的魅力和其中蕴藏的智慧。我在这里度过了愉快而难忘的时光。”特朗普说。
习近平主席简明扼要地给特朗普讲解了中国的历史与文化,“我们叫龙的传人”;宝蕴楼里的茶叙蕴意中美关系的巨大“宝藏”;故宫前三殿意指以和为贵、和谐长存;观赏文物医院,似寓意从文物修复工作中参透中美关系;畅音阁里赏国宝、听国粹,展现中国文化自信……
特朗普并不是第一个游览故宫的美国总统。他的前任奥巴马2009年访华时,也曾穿上便装,偕同妻女参观故宫,并许诺会再次来华目睹这一伟大建筑群的风采。
据统计,仅2013年至2014年4月,就有十余位外国元首、政要到故宫游览。进入故宫以后,领导人们大多会沿着中轴线参观,领略故宫的壮丽气魄。2013年时任法国总统奥朗德就在故宫中赞叹中华文明的伟大。
与故宫同样作为世界文化遗产,长城也代表着北京的文化积淀与历史底蕴,也常常是外宾必游之地。
1972年,尼克松作为第一位访问中国的美国总统来到北京,中美开启了一场艰难而又改变了历史的接触。此行,尼克松也不忘满足登上长城之心。
2009年,奥巴马总统在首次访华时也登上了长城。他感叹:“长城太雄伟了,让我想起了中国悠久的历史。”
又过了8年,特朗普总统夫人梅拉尼娅一行人抵达慕田峪长城,不时驻足眺望,惊叹长城雄伟壮观,品味其古韵与秀美,感受中华千年历史文明的魅力。其间,梅拉尼娅获赠“好汉证书”,并留下了“能够体验到世界上最伟大的奇迹之一,我感到很震惊”的赠言。
除了故宫和长城,天坛、颐和园、后海、老北京胡同等,也是外国元首、政要们热衷的地方。这些经过历史洗涤的建筑“参与”了一次次元首、政要外交,不断地以自身的历史与面貌讲述着中国故事。
舌尖上的北京
品尝地道的北京美食,也是外国元首、政要访华的重要行程之一。国宴、老字号、民间小吃成为外宾体验“舌尖上的北京”的三重方式。
国宴是一个国家最高规格的宴会,美食里凸显的是国家文化和民族特色,也为政治会谈润色。法国美食家布里耶·沙瓦朗曾一语中的:“餐桌上看得到政治的精髓。”
为让外国元首、政要更好地了解中国文化,国宴的菜谱通常以“家常”和中国特色为主,照顾各方文化习惯,并非满汉全席、山珍海味。此次特朗普访华的晚宴菜单包括:冷盘、椰香鸡豆花、宫保鸡丁、番茄牛肉、上汤鲜蔬、水煮东星斑、点心、水果冰淇淋,咖啡、茶与长城干红葡萄酒。
如全聚德、便宜坊等中华老字号以及大董烤鸭店等,都颇受外国领导人欢迎。2014年,奥巴马夫人米歇尔访华期间,就将家宴选在了大董烤鸭店,当天的菜单包括烤鸭、宫保虾、豉椒牛仔粒等荤菜,以及清炒豌豆尖、蒜蓉西兰花等素菜。
晋阳饭庄、南来顺、鸿宾楼、烤肉季、烤肉宛、砂锅居、同和居、峨嵋酒家、曲园酒楼等诸多老字号,也经常接待外国来宾。
除了高规格的国宴和中华老字号,近些年来外国元首、政要们在访华在京期间的饮食也变得更接地气。一来可以更近距离地感受民风,二来也可以探索民间小吃的奥秘。老北京炸酱面、羊肉泡馍、炒肝、饺子、包子开始受到追捧。
簋街,北京城最热闹的餐饮街,近些年接待过不少外国贵宾。2016年3月,时任德国总统高克访华时,在使馆人员的陪同下,直奔簋街一家餐厅的四合院,先是品尝了点心,然后是凉菜和热菜,包括云腿猴头、糖醋小排、北京特色熏肠、蛋黄牛方、白菜烧羊肉等,最重要的一道菜是烤鸭,高克连夸“味道好”。据说,意大利前总理伦齐、瑞士联邦前主席毛雷尔、荷兰国王威廉等外国领导人也曾在这家餐厅用餐。
姚记炒肝,一家位于鼓楼一隅的小小店铺,因2011年时任美国副总统拜登的光临而有了名声。
华盛顿有一家北京饭店。美国前总统布什父子多次光顾,据说每次必点北京烤鸭、椒盐大虾、北京风味羊排、干煸牛肉丝和干烧四季豆,这5道菜肴在这家饭店被称为“布什中菜单”。
这些美食代表着北京味道,也折射出中国文化。
高校里的演讲外交
北京高校云集。这让访华的外国领导人对北京的大学有偏爱。相关资料显示,2000年至今,外国元首、政要访华期间的高校公开演讲已累计有上百场,其中北京大学、清华大学两所最高学府接待次数最多,而北京外国语大学等因为其语言文化特色,成为“一带一路”沿线国家领导人青睐的到访地。
青年代表未来,也代表着国家间友好的新希望。外国元首、政要去到大学生中间,乐谈“世界经济”、“全球发展”、“中国崛起”等话题,为未来双边的友好打下基础。
青年发展问题也是元首、政要们与高校学子互动的切入点。2014年,米歇尔在北京大学斯坦福中心的演讲上,与学生探讨留学议题以及科技在文化交流中的作用,鼓励中美青年通过交流加深对彼此的了解。同年,美国前国务卿赖斯在清华大学演讲时,也以自身经历向学子强调教育的重要性,以及如何进行职业选择,同时还阐释自己对“高质量的国际交流”与“发展中美关系”的看法。
在大学演讲中,元首、政要们喜欢“秀”中文开场, “你好”、“谢谢”等问候语成了他们“圈粉”的必备词。当然,也有一些“中国通”外国元首、政要乐于秀出自己的中文功底,以幽默演讲和频繁互动赢得青年学生喜爱。中文“科班出身”的澳大利亚前总理陆克文,曾在2008年北大演讲开场时自我调侃:“我的汉语真是越来越差了,中国有个说法叫‘天不怕,地不怕,就怕老外开口说中国话’。”引得全场一片喝彩。还有一些领导人喜欢在演讲中加入中国古谚语作为“点缀”。2002年俄罗斯总统普京在北大演讲时,引用“前人种树,后人乘凉”这句中国古话,激励青年人在中俄关系发展中做出贡献。
有些外国领导人不掩饰自己对于中国大学的喜爱。2010年,时任英国首相卡梅伦在北大结束演讲后,并未马上离去,而是漫步未名湖,领略燕园湖光山色的魅力。
不只是高校,一些有特色的中学也在外交场合展现了自己的魅力。2014年3月,在彭丽媛的陪同下,米歇尔走访了北师大二附中,参观该校的机器人课堂,还临摹了“永”字以感受中国书法的魅力。
无论是历史古迹、美食小吃,还是高等学府,都是传播中华文化和国家形象的“活名片”。
北京这座城市,正越来越多地以其独特的文化和资源,为中国外交添彩。