别在古文上白丢分！这4个句式有“翻译公式”，背完就用

　　古文翻译总丢分？明明认识字，组合起来就像看天书，考试时抓耳挠腮写不对，白白送分多可惜！其实这事儿没那么难，有4个古文句式藏着“翻译公式”，记牢了就能少踩坑，分数往上涨。

　　就说判断句吧，古文里不总说“是”，常带“者”“也”俩字。比如“廉颇者，赵之良将也”，别硬译成“廉颇，赵国的好将军”，按公式来：“……者，……也”直接换成“……是……”，就是“廉颇是赵国的好将军”，简单不？之前邻居家孩子总在这栽跟头，记了这招，上次测验直接多拿5分。

　　被动句也容易懵，古文爱用“于”“为”“所”。像“受制于人”，看着绕，其实“于”就是“被”的意思，翻译过来就是“被别人控制”，跟咱们说“被老板批评”一个道理。古籍《说文解字》里早解释过这类虚词的用法，掌握了规律，再遇到就不怕。

　　倒装句最坑人，字的顺序全乱了。“何罪之有”看着像“什么罪的有”，其实是把“有何罪”倒过来了，按正常语序翻“有什么罪呢”就行。这就像把衣服穿反了，翻过来就合身，古文倒装也是一个理，把顺序调对就通顺。

　　省略句更常见，古文爱“偷懒”省字。“可以一战”里省了“之”，实际是“可以（之）一战”，翻译时补上“这个条件”，就是“可以凭借这个条件作战”。就像平时说话省略主语，听的人得明白补啥，古文也一样。

　　这些公式不是瞎编的，都是资深老师总结的应试技巧。古文翻译看着难，找对门道就简单，记住这些招，下次考试别再白丢分，你说值不值？

　　本文图片来源于网络，如有侵权，请联系删除，个人观点，仅供参考。