《该熄灯了》｜每日一书

　　《该熄灯了》

　　作者：（英国）雷蒙德·布里格斯

　　译者：范静哗 李晖

　　版本：乐府文化｜广东人民出版社

　　2025年7月

　　一个整天在思考如何面对死亡的老人，如果能写能画，会在本子上记录些什么呢？《该熄灯了》就是这样一本由漫画、诗歌、随笔和涂鸦构成的复杂的书，它的作者雷蒙德·布里格斯是英国著名绘本作家，曾创作《圣诞老爸》《雪人》等作品。布里格斯在他的最后一本书中记录自己和爱犬的散步、老去的身体和不断见证的讣告，他细数墓地中的墓碑所透露的故事，抱怨老人在生活中的不便。与此同时，他也回忆起生命中那些对他来说无比重要的人们——他的父亲、母亲、经历大战的阿姨们，还有早已离世的妻子。他品味着与生相伴的死，也回味着在死的逡巡中鲜活的生。

　　与布里格斯过往的绘本作品相比，《该熄灯了》更真实、复杂且粗粝，它并非为孩童所作。当衰老和尚未到来的死亡笼罩在一个人身上的时候，那重量是难以承受却必须去承受的，大部分人无法将那感受宣之于口，而布里格斯用他的纸笔挥洒出真实的记录。在书的尾声，布里格斯离开了从儿时就居住的父母的房子，住进了老人院，他写道：“我想这就是了。”2019年，《该熄灯了》出版。2022年，雷蒙德·布里格斯去世，享年88岁。

　　编辑/王铭博

　　校对/柳宝庆