昨日重现英文歌词
昨日重现英文歌词推荐文章1：有哪些欧美歌曲是你一直单曲循环的
凌晨两点半，地铁末班车的玻璃映出我呆滞的脸。耳机里随机到《昨日重现》，Karen 的声线突然戳中泪腺 —— 上周五刚被视频会员自动扣费 25 块，界面藏得比前任的聊天记录还深。这破事儿让我想起上周在虬江路二手店淘到的卡带，塑料壳裂了缝，放进 Walkman 的瞬间，1973 年的蝉鸣突然漫过 2024 年的梅雨季。
理查德写这首歌时，正抱着吉他在巡演大巴上怀念车库岁月。那时候他和妹妹卡伦凑钱买收音机，蹲在加州阳光里翻唱《Please Mr. Postman》。现在的我们多 "幸福" 啊，打开 App 就有十万首歌候着，可算法推荐的《乌梅子酱》永远猜不到，我想听的其实是卡带翻面时 "咔嗒" 那声心跳。上周闺蜜在鸟巢买到柱子票，两千块的位置只能看舞台边角的灯球，突然明白为啥 TikTok 上 #卡带复兴 话题能火到两亿 —— 当演唱会门票变成盲盒，当自动续费藏在十八层菜单里，那些需要亲手翻面、反复摩挲的笨拙，反而成了对抗套路的温柔。
卡伦的声线里总带着点疲惫，像我们深夜编辑又删除的朋友圈。去年冬天在心理咨询室排队，听见隔壁姑娘哼 "Every shalalala"，突然想起她 1983 年因厌食症离开的消息。现在的 00 后可能不懂，为啥爸妈总把《昨日重现》设成起床闹钟 —— 他们年轻时候，买盘卡带要攒半个月早餐钱，B 面的《Top of the World》是全班传抄的歌词。就像我妈总说，现在的羽绒服标签写 90% 白鸭绒，摸着却像化纤，当年粮票换的鸭绒被，针脚里都是实实在在的暖和。
前几天在人民广场遇到个举着 Walkman 的大爷，耳机线跟着《昨日重现》的节奏晃。他说女儿给他买了降噪耳机，却总怀念以前弄堂里的公共收音机。这让我想起上周被大数据杀熟的经历：同样的酒店房型，新用户 199，老用户 299—— 原来科技越发达，我们越怀念 "你收我五块，我给你十首歌" 的坦诚。就像卡带时代，B 面的《Superstar》永远比 A 面多份惊喜，不像现在的会员曲库，想听完整版先看 15 秒广告。
昨晚翻出初中时的歌词本，泛黄的纸页上歪歪扭扭写着 "Sha-la-la"。突然明白，我们单曲循环的不是歌，是那个愿意为一首歌等待的自己。当 "职业闭店人" 卷走健身房的预付卡，当宠物医院的 "星期猫" 让小姑娘哭红眼睛，卡朋特的老歌像块老怀表 —— 指针走得慢，但每一声滴答都算数。就像 Karen 唱的，"All my best memories come back clearly to me"，在这个什么都能快速重置的时代，总有些声音值得我们放慢脚步，比如卡带的沙沙声，比如真心的回响，比如深夜听歌时，突然湿了的眼眶。
地铁站声响起，我关掉循环了 27 遍的《昨日重现》。耳机里的余韵混着站台的风声，恍惚间看见 1973 年的理查德在车库弹吉他，2024 年的我在末班车上微笑 —— 原来有些怀念，从来不是倒退，而是给狂奔的时代，按下温柔的暂停键。
昨日重现英文歌词推荐文章2：昨日重现：《Yesterday Once More》
点击左上蓝字可加关注
公众号：十点电影
《Yesterday Once More》（译名：昨日重现）是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。
歌词：
When I was young当我年少时
I’d listen to the radio我喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs等待我最心爱的歌曲
When they played I’d sing along当他们演奏时我会跟着唱
It made me smile令我笑容满面
Those were such happy times那段多么快乐的时光
And not so long ago就在不久以前
How I wondered where they’d gone我是多么想知道它们去了哪儿
But they’re back again但是它们又回来了
Just like a long-lost friend像一位久未谋面的朋友
All the songs I love so well那些歌我依旧深爱着
Every sha-la-la-la每一句sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Still shines仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling每一声 shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing当他们开始唱时
So fine如此欢畅
When they get to the part当他们唱到
Where he's breaking her heart他让她心碎的那一段时
It can really make me cry真的令我痛哭流涕
Just like before一如往昔
It’s yesterday once more这是昨日的重现
(Shoobie do lang lang)
(Shoobie do lang lang)
Looking back on how it was in years gone by回首它是如何在岁月中走远
And the good times that I had以及我曾有过的欢乐时光
Makes today seem rather sad使得今天似乎更加悲伤
So much has changed一切都变了
It was songs of love that I would sing to them这就是那些跟着唱过的旧情歌
And I memorize each word我记住的每个字眼
Those old melodies那些古老旋律
Still sound so good to me对我仍然那么动听
As they melt the years away好像融掉了岁月
Every Sha-la-la-la每一句sha-la-la-la
All my best memories我所有的美好回忆
Come back clearly to me清晰地浮现
Some can even make me cry有些令我哭了
Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-la
每一声 shing-a-ling-a-ling
十点电影公众号：sdimov
回复“晚安”，送你一条晚安心语，好梦
昨日重现英文歌词推荐文章3：开口回忆杀！英文经典歌曲《Yesterday Once More（昨日重现）》
第一次听这首歌是在大学一年级时，记得那是一个炎热的午后，英语老师用录音机放磁带给我们听，全班一片寂静，恍若隔世，只有歌声在教室里回荡。
现在再次聆听，很怀旧的感觉，让人不由自主地回忆起过去的美好时光，追忆往昔峥嵘岁月，能重温年轻时那些欢乐的记忆，使心灵得到洗涤与升华，从而更好地面对未来。
Yesterday Once More（昨日重现）
歌手：卡朋特乐队
作词：理查德·卡朋特，约翰·贝蒂斯
作曲：理查德·卡朋特，约翰·贝蒂斯
歌词（中英文对照）：
When I was young （当我小时候）
I'd listen to the radio （聆听收音机）
Waiting for my favorite songs （等待着我最喜欢的歌曲）
When they played I'd sing along （当歌曲播放时我和着它轻轻吟唱）
It made me smile （我脸上洋溢着幸福的微笑）
Those were such happy times （那时的时光多么幸福）
and not so long ago （且它并不遥远）
How I wondered （我记不清）
where they'd gone （它们何时消逝）
But they're back again （但是它们再次回访）
just like a long lost friend （让一个久无音讯的老朋友）
All the songs I love so well。 正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方
Where he，s breaking her heart， 令她伤心断肠，
It can really make me cry， 这真能叫我哭出来，
Just like before， 正如从前一样，
It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来
Looking back on how it was 回头看
In years gone by， 岁月如何消逝
And the good time that I had 这些过去的`好时光
Makes today seem rather sad。 使今天显得令人哀伤。
So much has changed。 变化多大啊!
It was songs of love 我向他们唱
That I would sing to them， 爱的歌曲。
And I’d memorize each word， 我会记住每一句歌词。
Those old melodies 那些古老的曲调，
Still sound so good to me， 在我听来还是那么好，
As they melt the years away。 好像他们把岁月融消。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。
All my best memories 我所有美好的记忆
Come back clearly to me。 清晰的重现。
Some can even make me cry， 有一些仍能使我哭出来，
Just like before， 正如从前一样，
It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la
Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，
Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。
昨日重现英文歌词推荐文章4：
昨日重现英文歌词推荐文章5：英文歌曲《Yesterday once more》中英文歌词对照，详细解释其意思
这是我教学英文歌曲《Yesterday once more昨日重现》的歌词，我重新编译了一下。里面有出现动词定语从句的地方，我备注了。
自学英语首先要掌握动词的定语从句。其基本的格式就是
the+名词+that+某个时态，比如
the song that we are singing=我们正在唱的歌曲。
这种结构，从后面开始翻译，再加上“的”。
把动词的时态语法研究透彻，基本上看英文各类文章和歌曲歌词，就是查一下陌生单词和词组的意思，就理解了。
海涛英语 英文歌曲教学系列
第1首 Yesterday once more
When I was young当 我年轻的时候(am was)
I'd listen to the radio我喜欢收听广播 (will would)
Waiting for my favorite songs等待我最喜爱的歌
When they played I'd sing along一边听来一边唱
It made me smile心情多么欢畅
Those were such happy times旧日时光多快乐
And not so long ago转瞬已消逝
How I wondered where they'd gone我多么想知道他们已经去了哪里。
（语法解释感叹句 how 多么had gone完成时已经去了
But they're back again而今它们又重现
Just like a long lost friend像失散的旧友重逢
All the songs I love so well我挚爱的老歌
Every shalala every wo'wo still shines每段旋律 每个音符 依旧闪亮
Every shing-a-ling-a-ling每个迷人的音节
That they're starting to sing so fine重新又响起 感觉多么美妙
（这里的that 是定语从句里的that）
When they get to the part唱到那段往事
Where he's breaking her heart.他把她的心儿揉碎
It can really make me cry泪水不禁夺眶而出
Just like before就像从前那样
It's yesterday once more昨日又重现
Shoobie do lang lang宝贝
Looking back on how it was回首当年情景
In years gone by逝去的岁月里
（years gone by 修饰语gone by ，放到后面，这是英文的特点）
And the good times that I had 我曾拥有的那些美好时光（明显的动词定语从句）
Makes today seem rather sad怎不叫人心伤
So much has changed 如此多的事情已经改变了
It was songs of love that I would sing to them 它曾是我将会对他们唱的爱的歌曲
（名词of名词+定语从句的组合结构， songs of love 爱的歌曲）
And I'd memorize each word我将记住每一句歌词
Those old melodies那些熟悉的旋律
Still sound so good to me对于我来讲，依旧听起来如此好
As they melt the years away当它们随着岁月流逝
(melt the years away词组随着岁月流逝）
Every shalalala每段旋律
Every wo wo oh每个音符
Still shines依旧闪亮
Every shing-a-ling-a-ling每个迷人的音节
That they're starting to sing重新又响起
So fine多么美妙
All my best memories一切最美的回忆
Come back clearly to me清晰重现眼前
Some can even make me cry有些甚至叫我落泪
Just like before就像从前那样
It's yesterday once more昨日又重现
Shoobidoo lang lang
Every shalalala每段旋律
Every wo wo oh每个音符
Still shines依旧闪亮
Every shing-a-ling-a-ling每个迷人的音节
That they're starting to sing重新又响起
So fine如此美好
Every shalalala每段旋律
Every wo wo oh每个音符
昨日重现英文歌词推荐搜索词：
1.昨日重现英文歌词完整版
2.昨日重现英文歌词翻译
3.昨日重现英文歌词打印版
本文标题：昨日重现英文歌词
声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
