钗头凤是什么意思推荐文章1：

　　钗头凤是什么意思推荐文章2：“别走回头路，别爱旧时人”

　　

　　马尔克斯在《百年孤独》里写道：


　　“过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原。”


　　人的一生会经历许多的事，遇见许多的人，如果过度沉溺在过去，只会徒增烦恼。


　　随着年龄的增长，越来越明白：


　　人要不断忘却，坦然放下，才能步履轻盈，意气风发。


　　过去的事，不要耿耿于怀


　　刘震云在《一句顶一万句》中说过：


　　“世上所有的事情都经不起推敲，一推敲，每一件都藏着委屈。”


　　人活一世，哪能没有磕磕绊绊。


　　有时候受了气，吃了亏，丢了脸，到了晚上，辗转反侧难以入眠，在心里琢磨了一遍又一遍，越想越委屈，糟糕的情绪久久不能散去。


　　过去的事，再仔细琢磨，都无法改变；


　　结了痂的疤痕，再反复触摸，也只是庸人自扰。


　　看过这样一个故事。


　　有一个小商贩挑着装满花瓶的扁担赶去集市，突然清脆的一声，一个花瓶掉在地上摔碎了。


　　小商贩却头也不回地继续往前走。


　　路人看到后很不解，便问他：


　　“你的花瓶打碎了，你怎么不回头看一下呢？”


　　小商贩回答道：


　　“我再怎么回头看，花瓶也是碎的了，我要赶去集市，那里还有等待着我的顾客”。


　　过去的遗憾，就如一个个已经摔碎的花瓶，已然成了碎片，不如将他们遗忘在脑后。


　　路还很长，没有必要回头，更没有时间悲伤。


　　整理好心情，继续往前走，前方还有更重要的事在等待着我们。


　　英国前首相劳合·乔治有这样一个习惯——随手关上身后的门。


　　有一天，乔治和朋友在院子里散步，他们每经过一扇门，乔治总是随手把门关上。


　　朋友很是纳闷，便问道：“你有必要把这些门关上吗？”


　　“当然有这个必要。”乔治微笑着回答说，


　　“我这一生都在关我身后的门。


　　当你关门的时候，也将曾经的一切留在身后了，不管是美好的成就，还是让人懊恼的失误，然后，你又可以重新开始。”


　　“随手关上身后的门”，就是不断放下过去，迈向未来。


　　正是因为这种精神，乔治一步一步走上了首相的位置。


　　无论你的过去是辉煌还是不堪，是让你留恋还是痛苦，再耿耿于怀，只会让它成为羁绊你的理由，影响你未来的路。


　　只有善于放下过去、不断清零，才能轻装上阵，更好地出发。


　　过去的人，不要念念不忘


　　宫崎骏在《千与千寻》里写道：


　　人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完；


　　当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。


　　人的一生，就是在不断重复着相遇和离别。


　　有的人像羽毛，只是轻飘飘地划过皮肤，不留痕迹；


　　有的人像一根刺，扎在心底深处，时而刺痛着神经。


　　而我们应该做的，就是学会拔掉这根刺，让内心的伤口慢慢复原，然后再次勇敢去爱。


　　陆游和唐婉的凄美爱情，令无数人扼腕叹息，那首爱而不得的《钗头凤》，更是传颂千古，世人皆叹。


　　陆游风流缊藉，唐婉才貌双绝，俩人青梅竹马，情投意合，于是结为连理。


　　只是好景不长，在陆母看来，唐婉的出现影响了儿子的仕途发展，又因唐婉一直未孕，便责令陆游休妻，另娶王氏。


　　纵使陆游的内心煎熬万分，但是迫于孝道的压力，只好答应母亲的要求。


　　唐婉见陆游如此绝情，便也不顾往日情分，嫁给了一直爱慕自己的赵士程。


　　海誓山盟犹在耳，如今转眼已成空。


　　有的人已经成为过去，但其实并未真正离开。


　　纵然往事随风而散，在唐婉心中，却一直放不下陆游。


　　有人说，思念一个人的滋味，就像喝了一杯凉水，然后用很长很长的时间，一颗一颗流成热泪。


　　唐婉对陆游的思念便是如此，再婚后，她一直郁郁寡欢，终日愁苦。


　　可世人皆叹陆唐恋，无人心疼赵士程。


　　赵士程是宋太祖赵匡胤的第五世孙，是正宗的皇家后裔，他风度翩翩又重情重义，对唐婉痴心一片。


　　在当时的封建社会，被休的女人常常得不到好的归宿，不是做继室就是做妾室。但是他顶着家族的压力和世人的嘲讽，毅然决然将唐婉娶为正妻。


　　他不在乎唐婉已嫁过人，也不在乎她不能生育，甚至接受了唐婉心中只有陆游。


　　只是赵士程没有想到，一厢情愿，十载相守，却还是没能捂热唐婉的心。


　　

　　唐婉去世后，赵士程终身未续弦，悲伤郁结于心，最后病逝，令人嗟叹。


　　这世间有太多的爱而不得和无可奈何，可往事已成空，为何不能珍惜眼前人？


　　频频回首，也无法改写过去，伤人又伤己。


　　作家王小柔说：


　　“人一定要禁得起假话，受得住敷衍，忍得住欺骗，忘得了承诺，放得下一切，百炼成精，淡定从容。”


　　有的人出现，是为了让你学会离别；有的人出现，是想陪你走完余生。


　　聪明的人，都懂得看淡过去，抓住眼前的幸福。


　　不回头看，未来才能来


　　仓央嘉措说过：


　　“一个人需要隐藏多少秘密，才能巧妙地度过一生。这佛光闪闪的高原，三步两步便是天堂，却仍有那么多人，因心事过重而走不动。”


　　放不下的心事，就像背篓里不断增添的石头，让前行的路步履维艰。


　　没有过去的人，无法增加生命的厚度；放不下过去的人，无法延展生命的长度。


　　南隐是日本明治时代的一位禅师。


　　一天，有位大学教授因为放不下过去而痛苦不堪，特来向他问禅，他以茶相待。


　　他将茶水注入这位教授的杯子，直到杯满，也未曾停止。


　　教授眼睁睁地望着茶水不断地溢出杯外，再也坐不住了，焦急地说道：


　　“已经漫出来了，不要再倒了！”


　　南隐禅师回答道：


　　“你的人生就像这只满溢的茶杯，若不先把杯子里的旧茶水空掉，又如何能添新茶？”


　　这位教授恍然大悟：如果放不下对过去的执念，又拿什么期待未来？


　　林语堂先生说过：


　　“明智的放弃胜过盲目的执著，去吹吹风吧，能清醒的话，感冒也没关系。”


　　放下过去，便是放过自己。


　　给自己的人生做一次清盘吧！


　　把过去的一切都留给昨天，把一颗清透的心留给明天。


　　不乱于心，不困于情，不畏将来，不念过往。


　　如此，甚好。


　　- END -


　　钗头凤是什么意思推荐文章3：读一读美国教师翻译的《钗头凤》，走入另一个古诗词的世界

　　“红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。”天气回暖，我省各地不少春花已提前开放。而绍兴沈园景区，柳梢上一棵棵小绿芽，让人想起了宋代诗人陆游那首著名的《钗头凤》。


　　“红酥手”是女子的手还是糕点？“黄藤酒”是绍兴黄酒吗？这些不少本地人都疑惑的问题，在绍兴文理学院任教的美国老师魏柏义（Brock）的翻译作品里，有了新解释。在魏老师译的《钗头凤》里，这两句诗词被译为“Pink hands soft and fine, reflected in golden drops of wine.（粉嫩柔软的手，倒映在金黄色的酒液里）。”


　　在绍兴定居16年


　　美国教师翻译《阿Q正传》和《钗头凤》


　　绍兴文理学院，魏老师的办公室就在这里。闲暇时，魏老师喜欢去周边鲁迅故里景区转转，回味这位知名作家的生平作品。


　　据绍兴文理学院官网资料，今年40余岁的魏老师来自美国，2002年以来曾在杭州、湖州、温州等地高校任教，最后定居绍兴。他练过7年泰拳和以色列防身术，还在美国做过10年保镖。获得过中文文学翻译、中文语言学两个中文硕士学位的他，来到中国后，成为绍兴翻译协会特别顾问，还翻译过鲁迅的《阿Q正传》。因翻译了《钗头凤》，魏老师经绍兴市文化广电旅游局、绍兴文理学院推荐，被浙江省文化和旅游厅、浙江省文化艺术交流促进会授予“诗画浙江”友好使者称号。


　　为什么选择定居绍兴？


　　“我一直特喜欢绍兴。之前在美国读中文双硕士学位时，我们读过所有五四运动作家的作品，鲁迅和沈从文一直是我的最爱的作家，思考家。”魏老师告诉记者。正是对作家鲁迅的喜爱，冥冥中，魏老师来到了与鲁迅故里景区相隔4公里左右的绍兴文理学院，一待就是16年。


　　在学生眼里，魏老师是个怎样的人？


　　吴依娜是绍兴文理学院外国语学院的2018届毕业生，上了四年魏老师的口语课。在她看来，魏老师课上很严肃，但课下却很随和，微信会用表情包，还特别喜欢黄酒。“魏老师课上会问一些哲学性的问题，比如一面黑墙上有三个支点，支点可以描绘出什么样的形状。”


　　古诗词里的“错，错，错”怎么翻译


　　魏老师的译句有点儿意思


　　从身边人的描述里，很难想象，1米9高个、满脸严肃的魏老师，会将《钗头凤》翻译得浪漫又诗意。小时新闻记者对比了他和翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生的《钗头凤》版本发现，许渊冲版讲究“‘音美’、‘形美’、‘意美’”，译句精炼短小的同时，保留原词中的结构。比如“怀愁绪，几年离索。错，错,错!”译为“In my heart sad thoughts throng；We've severed for years long.Wrong，wrong, wrong!”；而魏老师的翻译会用更多具象描绘，就原句结构做出适当删减。“怀愁绪，几年离索。错，错,错!”译为“In my heart sad thoughts throng, we’ve been apart for years too long.Too long… too long…”


　　在魏老师的朋友，绍兴文理学院外国语学院副院长周仕宝看来，许渊冲的译文已经算经典，在“错错错”上，魏老师的译文要更好些。


　　对于自己的作品，魏老师本人又是怎么看的？


　　“很辛苦，但对我来说是一种乐趣。”在魏老师看来，翻译“红酥手、黄藤酒”，难的是传达其背后中国南宋时期的历史、文化；诗人的思想、情感等。“西方读者也非常喜欢中国诗歌，我个人觉得通过阅读翻译过的中国诗歌，他们也可以更多地了解中国的历史、文化和思想。当然，汉语中有很多东西 （尤其是中国诗词）无法直接翻译成英语。因此，这就是为什么译者必须真正理解诗人和诗歌后，再把真正的意思传达出来。”


　　喜欢去街头收集声音


　　最爱王维的《送别》


　　真正和魏老师聊天，记者又发现，魏老师少言寡语，但对中国诗歌的热爱却源源不断地流淌出来。他告诉记者，自己最喜欢的古诗词是王维的《送别》 。“‘山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。’虽然文字简单，但寓意无限。对我来说， 这首诗用很少的语言讲述了生命和存在的意义——它是真正的诗歌。”


　　这位低调的译者，生活里还在做含中国元素的电子乐。周仕宝告诉记者，生活中的魏老师，喜欢半夜里做音乐和翻译，白天下班了则喜欢去大街小巷收集声音：菜市场大妈们的闲聊声、广场舞的背景音……都是他的素材。


　　“魏老师很‘怪’，但也很诗意。”周仕宝记得，有次，他和魏老师讨论起光与影的关系。魏老师的回复让他记忆深刻：“光与影是对立又统一的。两者既相互惧怕，又相互依赖。”


　　2022年寒假，魏老师选择回美国度过假期，目前在美国家中。虽然春节不在国内，魏老师仍在为中国高兴。“我知道中国在今年冬奥会的闭幕式上做了许多创新，知道它向世界展示了中国社会的进步及其对世界的影响。所以我骄傲。中国永远是我的第二故乡。”


　　附：


　　《钗头凤》节选


　　红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。


　　（许渊冲译）


　　Phoenix Hairpin


　　Pink hands so fine.


　　Gold-branded wine，


　　Spring paints the willows green


　　Palace walls can't confine.


　　East wind unfair，


　　Happy times rare.


　　In my heart sad thoughts throng；


　　We’ve severed for years long.


　　Wrong，wrong，wrong!


　　《钗头凤》节选


　　（魏柏义 译）


　　Phoenix Hairpin


　　Pink hands soft and fine,


　　reflected in golden drops of wine


　　Spring paints the willows,


　　green palace walls can’t confine


　　East winds unfair, joyous times rare


　　In my heart sad thoughts throng,


　　we’ve been apart for years too long


　　Too long… too long…


　　钗头凤是什么意思推荐文章4：

　　钗头凤是什么意思推荐文章5：《钗头凤》感动了我们多少年，但真正爱唐婉的不是陆游而是这个人

　　：李煜


　　（一组新编京剧《唐琬》图片）


　　陆游的钗头凤是非常有名的词，千古被人传唱，唐婉也和了一首钗头凤。这两首钗头凤后面的爱情故事，不知道感动了多少人，流传到今天，仍然是动人的故事。那让我们来看一看，这动人的故事的双方主角，都有怎样的结局。


　　

（一）沈园相会写下催命词

　　陆游和唐婉结婚后，感情非常好。两人经常谈诗论词，腻在一起。据说是陆游的母亲看不惯，认为是影响了她儿子的学习。就坚决让儿子休了唐婉。其实据陆游晚年透露，结婚几年没有孩子也是原因之一，或者说唐婉不会和陆游母亲相处，因为有些才华所以不屑于巴结陆游母亲，造成婆媳关系紧张。


　　结果唐婉被陆游一纸休书休回了家。


　　十余年后陆游没有考上进士。偶然到沈园去春游散心。结果碰到了也来游园的唐婉和再嫁的丈夫赵士程。唐婉在经过赵的同意后，给陆游送了一份酒菜。因为唐婉再嫁的赵家是大户皇族，出门很排场。


　　陆游在喝过酒后，感慨万千，挥笔在沈园墙上留下了一首词《钗头凤》：


　　红酥手，黄腾酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错！


　　春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！


　　我们看这首千古名词里的这一句：东风恶！这个东风是指的什么，世人都说是陆游的母亲逼迫陆游，休弃妻子。这个时候陆游说自己的母亲是做恶的东风吗？自己不敢承担责任，把责任推到母亲身上。从孝道的角度，他说这个话也是不对，何况还是在当时的封建社会。


　　再看这一句：一怀愁绪，几年离索。这几年陆游到底有多愁呢？续娶了王氏，接连生了三个儿子。他到底有多愁呢？


　　恐怕他愁的是他又落第没有考上进士吧！可是他后面的错错错，却让人看了是他后悔休了唐婉。分明是内心愧疚不敢承担责任，不敢面对爱他的唐婉，也不敢面对自己的应该愧疚的内心。却在这说自己后悔了。


　　更可气的是，这首词，写在沈园的墙上，等于是当着人家丈夫告诉人家。山盟虽在，锦书难托。这个时候你还托什么托。真的是仗着唐婉喜欢你，不把人家丈夫放眼里。


　　

（二）心声吐露再难装欢笑

　　唐婉再嫁后，本来就一直郁郁寡欢。看了这首词，回去后，反复捉摸，感伤不己。于是和了一首钗头凤世情薄。并且把这首词写在陆游词旁边。


　　世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑，难、难、难！


　　人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒、瞒、瞒！


　　唐婉这首词，表达了自己对陆游真心感情。这感情一表露出来，并且写在墙上。她在现在的丈夫面前再也无法强装欢笑。在丈夫家人面前，在社会上也无法再装。在古代那样的社会，表达对另一个男人的感情，这无论如何也是说不过去的。


　　本来好不容易平静下来的心灵，终于再被陆游撕开了一道口子。在写过这首词后不久，唐婉就郁郁而终，唐婉可以说是为这段感情殉情了。


　　

（三）软弱性格造成新的悲剧

　　陆游到蜀中去做官，在一个驿站休息时，在一面墙上看到一首诗：


　　玉阶蟋蟀闹清夜，金井梧桐辞故枝。


　　一枕清凉眠不得，挑灯起作感秋诗。


　　陆游非常欣赏这首诗，打听到是驿卒的女儿。非常惊讶，一见之下，就喜欢上了。最后把这个女子纳为妾。可是带回家半年多，就被妻子王氏，逐出门去。


　　如果说早年他休唐婉是因为母亲的严令，那他在自己能够当家做主的时候。为什么还不能保护自己喜欢的女人呢？只能说陆游性格中有软弱的一面。


　　只知眉上愁，不识愁来路。


　　窗外有芭蕉，阵阵黄昏雨。


　　晓起理残妆，整顿教愁去。


　　不合画春山，依旧留愁住。


　　这首《生查子》，相传是这个女子的作品，陆游一生，遇到的女子都很有才，只是他都辜负了人家。


　　

（四）真正的情圣赵士程

　　唐婉被陆游休后，改嫁给赵士程。赵士程是皇族，地位比陆游家高多了。赵士程没有嫌弃唐婉嫁过人，顶着巨大的压力娶唐婉为正妻。而且对唐婉和陆游的感情非常理解，对唐婉关心和体贴。


　　在唐婉死后赵士程没有续娶妻子，这在封建社会，简直就是凤毛麟角。可怜赵士程和唐婉结婚十多年，并没有磨去唐婉心中对陆游的那份感情，人的感情是无法掌控的事情。多年的呵护被才华横溢的一首词打败了。


　　赵士程是在四十二岁的时候就死了，是死在了战场上。


　　陆游是一个高寿的人，活了八十五岁。这在缺医少药，人生七十古来稀，平均寿命不到四十的古代，称得上是绝对的高寿了。这也从反面说明一个问题，他没有为这段感情伤筋动骨。他虽然把这感情始终记在心上，但是绝对没有郁郁寡欢，他应该是一个开朗的人。否则无法解释他这样高寿，因为所有高寿的人都有一个特征，就是心胸开阔每天的情绪不会太差。


　　而且陆游的妻子王氏去世后，陆游也写了感情深沉的诗悼念亡妻。并不是人们想像的因为陆游和唐婉的爱情，陆游和妻子王氏的感情很平淡。


　　多情总被无情误，唐婉为了这段感情而死，是不是有些不值呢？


　　小编提示：如果您喜欢这篇文章，敬请转发和评论。


　　推荐：


　　给罪犯脸上刺字的刑罚始于何时？又是怎么发展的？


　　也谈陆游与唐婉：本人决没有半点轻薄陆老师的意思


　　陆游的《钗头凤》背后的长达半个世纪的五个凄婉的场景


　　钗头凤是什么意思推荐搜索词：

　　

　　1.唐婉的钗头凤是什么意思

　　

　　2.钗头凤是什么意思打一数字

　　

　　3.钗头凤 陆游 唐婉 原文

　　

本文标题：钗头凤是什么意思