莎士比亚十四行诗

　　莎士比亚十四行诗推荐文章1：珍藏级莎士比亚十四行诗集，154首中英双语，复旦教授逐诗解读！

　　匠人手作 · 艺术字画 · 日用生活良品

　　
To be, or not to be, that is the question.生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。

　　——《哈姆雷特》莎士比亚

　　莎士比亚（1564.4.23-1616.4.23），举世闻名的剧作家、诗人。

　　歌德、博尔赫斯、马克思、金庸……数不尽的后人视他为“导师”。

　　金庸就曾说，“如果有一天上太空，又只能带一套书，那必须是莎士比亚全集。”

　　

　　在莎士比亚诞辰459周年临近之际，不如让我们一起重读莎翁作品。

　　但这次不读戏剧，读诗歌：

　　

　　▲

根据莎士比亚生平改编的英剧《新贵》我能否把你比作夏天？

　　你可是更加可爱，更加温婉。（商籁18）

学会读缄默的爱情写下的诗啊，

　　用眼睛来听，方是爱情的睿智啊！（商籁23）

　　不见你，个个白天是漆黑的夜，

　　梦里见到你，夜夜放白天的光烨。（商籁43）

　　▲

1623年《第一对开本》肖像页及琼森题诗页

　　《莎士比亚十四行诗》是莎翁投入了非常多心血，或许也是倾注最多个人情感的一项诗歌工程。

　　莎士比亚站在现代抒情诗的开端，改写了世界诗歌史，英式十四行诗最后以他的姓氏命名。

　　坊间甚至流传，“莎士比亚最好的戏剧，其实要到他的十四行诗中去寻找。”

　　

　　今天，我要推荐给你的是这套《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》。

　　它也是中文世界里，首次逐诗解读154首莎翁十四行诗的著作。

　　

　　中英对照+精彩解读+百余幅精美插图+考究装帧，共同构成这套珍藏级莎士比亚十四行诗集！

　　它将是一把通往莎士比亚内心的钥匙，一座照见爱情深处秘密的“镜迷宫”。

　　

　　▲

　　上，牧羊女与吹笛者“千朵繁花”壁毯，丝巾创意

下，定制款“千朵繁花真丝丝巾”佩戴效果

　　现在购买，更有「一条」限量定制款丝巾套装：

一套书+一条“千朵繁花真丝丝巾”

　　丝巾版套装数量非常有限，先到先得～

　　如果你不仅想读莎士比亚，更想读懂并珍藏莎士比亚，那这套书将是不二之选。

《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》▼限时特惠价 ￥224（定价 ￥298）2023年4月26日23:59 特惠结束

　　

　　一套书，莎翁诗情全收录

马克思称莎士比亚是“人类最伟大的天才之一”“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。1592年，伦敦爆发瘟疫，所有的剧院演出被下令中止。在接下来的两年内，大批的剧作家、演员都失去了营生，自然也包括初露才华的莎士比亚。28岁的他很快找到了发挥才华的新领域——诗歌。1593年、1954年先后发布的两首长篇叙事诗，甫一付梓，便收获诗名。也许这两年开始创作的大量诗歌，才是他倾注个人情感最多的作品，然而却是在二十年后，才为广大读者知晓。此后四百年，人们将用莎士比亚的姓氏来命名这种“由三节交叉韵四行诗与一节对句”组成的英式十四行诗（Shakespearean sonnets）。莎士比亚十四行诗一共有154首，每一首诗都是非常好的诗歌作品。154首诗带有情节，环环相扣，如同一部连续剧，又叫做十四行诗连环、“连环商籁”（sonnet cycle）。它成了那个黑暗时代英国捧出的最美丽而脆弱的诗歌花束。

　　注：十四行诗（sonnets），旧时音译为“商籁”，今天也有人延续用这种叫法。

　　
这套书，收录了莎翁154首诗的英文原文，配以屠岸的经典译文，及包慧怡的精彩解读。它也是中文世界里，首次逐诗解读全部154首十四行诗。

　　

　　它不仅内容丰富，更配有精选的插图。

其中包括各种与诗作相关的人物肖像、故事绘画，也有与诗文相关的历史背景配图。让读者不仅能读到，更能看到、感受到。

　　
它内容丰满出彩，设计同样令人爱不释手。函套采用中世纪和文艺复兴时期的手绘时辰书风格，并做了烫金和压凹等工艺处理。单本的封面，选用了沉稳典雅的色调，封面花纹同样做了专金工艺处理，但却低调不张扬。拿在手里便携易读，又充满欧洲古书的质感。

　　
内文采用了80g臻品纯质纸，文字清晰，不透墨。无需担心反光等问题，配合专为该书精心设计的内文版式，阅读体验无可挑剔。

　　

　　▲

　　丝巾版套装

本文标题：莎士比亚十四行诗