乌兰巴托之夜原唱

2025-05-02 发布在信息

　　背景音乐：蒙古国经典歌曲《乌兰巴托之夜》

　　发行时间：1985年

　　作词：桑堆扎布

　　作曲：普勒布道尔吉

　　原唱：微笑乐队

　　演唱：人在旅途

　　乌兰巴托之夜（西里尔蒙古文：Улаанбаатарын удэш）是蒙古国经典歌曲，传唱度很高，译成中文有几个版本，格格、阿穆隆、娜仁其木格、谭维维、乌兰图雅、黑骏马组合、降央卓玛、汤晶锦、安来宁、王晰、赵鹏、大壮都曾翻唱此歌。左小祖咒在专辑《乌兰巴托的夜》中收录了这首歌曲，并与贾樟柯重新填词，曾经在贾樟柯的电影作品《世界》中做过插曲，影片中是由演员赵涛演唱。

　　乌兰巴托原称库伦，是蒙古国的首都，意为“红色英雄”，屋德西是夜晚的意思。乌兰巴特林屋德西中的“林”是蒙文词缀【的】，音标为【IN】。那木汗是“静静的、静谧的、安静”的意思。歌曲表现了乌兰巴托夜晚的美丽和对它的热爱。歌曲创作于1985年，由蒙古诗人桑堆扎布（P. Sanduyjav）作词，普勒布道尔吉（G. Pürevdorj）作曲，蒙古微笑乐队原唱。

　　创作背景

　　不同于大多数音乐作品“先写词后谱曲”的生产历程，这首歌是“先有曲后有词”。当时著名的功勋艺术家、诗人桑堆扎布拿着自己的诗作《乌兰巴托之夜》找到普勒布道尔吉，请他谱曲，以表达心中对乌兰巴托的无限热爱。巧合的是，当时普勒布道尔吉的手边正好有一首曲子，两人听过之后一拍即合，当即决定就用它作为这首诗的谱曲。这个决定，成就了这首如今在国内传唱度极高的蒙古国经典歌曲《乌兰巴托之夜》。

　　歌曲赏析

　　歌声中包含的感情渗透了对祖先、民族、历史的感怀。可以感受到她思绪的游走脉络。从把酒当歌的豪迈到话语缠绵的柔情，尽展蒙古民族古朴、豁达、自由、深沉的民族性格，为我们描绘了一幅辽阔、恬静、壮美的大自然画卷，在这里人与自然和谐相处，其乐融融。

　　月光下的篝火、饮酒欢歌的人们、悠闲吃草的牛羊......尽在眼前，当然更有金戈铁马、壮怀激烈的战争场景浮现于脑海。祖先征战的辉煌、帝国的荣耀到迅速衰亡的沧桑，使歌者听者无不怅然慨叹。自然在变迁，人类在发展，可一脉相承的民族情怀永远不会改变。

　　我没有去过蒙古国。距离其最近的一次是2015年底赴东北冰雪之旅，到过中俄蒙边境重镇、内蒙古的满洲里，还参加了当地举办的中俄蒙国际冰雪节。

　　东北冰雪之旅03北国边城---满洲里

　　人在旅途18童话般的欢乐雪城及中俄蒙国际冰雪节开幕式

　　东北冰雪之旅（专辑）开篇语及文章目录

　　歌词（中文版）

　　有一个地方很远很远

　　那里有风有古老的草原

　　骄傲的母亲目光深远

　　温柔的她那话语缠绵