苏幕遮怀旧范仲淹

　　碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

　　黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

　　词本为“诗余”，从唐中叶至北宋初年，还是浩繁如江河的诗歌之外的绮丽点缀。

　　诗以咏志，词以抒情。词的题材多关儿女风月，离愁别苦；场合多在筵间席前，按歌侑饮。但随着更多文人加入创作，词的内容逐渐丰富起来，思想境界也逐渐跃升，终于成就了有宋一代的代表性文体，与唐诗共同闪耀于中国文学的巅峰。

　　北宋词人中，除柳永外，专力于词者并不多。如以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”之语为后人树立起精神楷模的范文正公，出将入相，政绩卓著，又诗文并茂，质厚淳真。与他存世的三百零五首诗歌相比，他的词仅仅是个零头，只有五首流传下来，但每首皆脍炙人口，开后世之风气之先。

　　如著名的《渔家傲·秋思》，“千嶂里，长烟落日孤城闭”，浑厚苍凉，承前朝边塞余韵，启苏辛豪放词脉。从中亦可窥见当日范仲淹镇守西北边陲的雄姿，正证民谣“军中有一范，西贼闻之惊破胆”之语。

　　然而，百炼精钢亦可有绕指柔情，这首同样也是描绘秋景的《苏幕遮》，便写得缠绵悱恻，百转千回。

　　范仲淹笔下的秋天，既明丽又迷蒙，由疏朗中透出一丝黯淡来。

　　俯仰间，天际高远，却落叶遍地；远望时，水波澹媚，却雾霭凄清。在“山映斜阳天接水”的背景下，翠碧与黄的主色调中，投映出斜阳的晕红，又伴随着秋季的微微寒意。

　　上阕的景物中，唯有“芳草”被赋予了主观的意象，我们可联想起《楚辞·招隐士》中的“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，传为蔡邕所作的五言古诗《饮马长城窟》中的“青青河边草，绵绵思远道”，白香山《赋得古原草送别》中的“离离原上草……萋萋满别情”，李煜《清平乐》中的“离恨恰如春草，更行更远还生”，直至后世辛弃疾《摸鱼儿》中的“天涯芳草无归路”。芳草生生不绝，正如离愁别恨绵绵不息，以至于超越了眼前可见的景色，铺展进“斜阳外”的无尽思绪中。但“天地不仁”，芳草本就是无情之物，自然的无情反衬出人的多情，从而引出下阕的直抒胸臆。

　　“乡魂”和“旅思”，正是时时萦绕、挥之不去的心头惆怅。唯有沉浸入睡梦之中，才能得到片刻解脱。可“除非”二字，说明这个办法几近奢望。愁情因深，好梦固少，可做的事只有明月下独酌高楼。

　　但明月高楼之间，望天地之浩渺，顾乡关之迢遥，形单影只的独饮，怎能不将思念推向顶点，又在无人倾诉之下，最后凝成一句“酒入愁肠，化作相思泪”的嗟叹！欲忘愁情，反增愁情，正是李太白“抽刀断水”“举杯消愁”的共鸣。

　　诗词本以情胜。题材相似的婉约小词，会因的经历、眼界与胸襟体现出不一样的况味。

　　据考，此词作于宋仁宗康定元年（1040）至庆历三年（1043）间，当时范仲淹任陕西四路宣抚使，驻守西北，主持防御西夏的军务。这位被敌人称为“胸中自有数万甲兵”的名臣儒将，将离愁别恨的旧调奏出了厚重辽远的意境。

　　其明月下的愁思，堪比曹孟德“明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝”（曹操《短歌行》）的感慨；其高楼上的沉醉，又蕴着辛稼轩“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意”（辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》）的孤寂。元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一幕中，将此词化入《正宫·端正好》一曲：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪。”委婉唱来，却是把这首词凄美的一面发挥到了极致。

　　清代许昂霄《词综偶评》品评该词说：“铁石心肠人，亦作此销魂语。”对于范仲淹，“离人泪”即是“英雄泪”，浊酒一杯，乡关万里，英雄心中的柔软，总是比闺阁儿女间你侬我侬的情态更为动人。

　　编辑：艾叶

　　苏幕遮怀旧范仲淹推荐文章3：读范仲淹《苏幕遮?怀旧》?宋

　　苏幕遮·怀旧

　　【宋代·范仲淹】

　　碧云天，黄叶地，

　　秋色连波，波上寒烟翠。

　　山映斜阳天接水，

　　芳草无情，更在斜阳外。

　　黯乡魂，追旅思，

　　夜夜除非，好梦留人睡。

　　明月楼高休独倚，

　　酒入愁肠，化作相思泪。

　　这首词抒写了羁旅乡思之情，这首词的主要特点在于能以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思，声情并茂，意境宏深，与一般婉约派的词风确乎有所不同。清人谭献誉之为“大笔振迅”之作（《谭评词辨》），实属确有见地的公允评价。王实甫《西厢记》《长亭送别》一折，直接使用这首词的起首两句，衍为曲子，竟成千古绝唱。

　　上片描写秋景：湛湛蓝天，嵌缀朵朵湛青的碧云；茫茫大地，铺满片片枯萎的黄叶。无边的秋色绵延伸展，融汇进流动不已的江水；浩渺波光的江面，笼罩着寒意凄清的烟雾，一片空濛，一派青翠。山峰，映照着落日的余辉；天宇，连接着大江的流水。无情的芳草啊，无边无际，绵延伸展，直到那连落日余辉都照射不到的遥遥无际的远方。

　　这幅巨景，物象典型，境界宏大，空灵气象，画笔难描，因而不同凡响。更妙在内蕴个性，中藏巧用。“景无情不发，情无景不生”。眼前的秋景触发心中的忧思，于是“物皆动我之情怀”；同时，心中的忧思情化眼前的秋景，于是，“物皆著我之色彩”。如此内外交感，始能物我相谐。秋景之凄清衰飒，与忧思的寥落悲怆完全合拍；秋景之寥廓苍茫，则与忧思的怅惆无际若合符节；而秋景之绵延不绝，又与忧思之悠悠无穷息息相通。

　　所以“丹诚入秀句，万物无遁情”(宋邵雍《诗画吟》)。这里，明明从天、地、江、山层层铺写，暗暗为思乡怀旧步步垫底，直到把“芳草无情”推向极顶高峰，形成情感聚焦之点。芳草怀远，兴寄离愁，本已司空见惯，但本词凭词人内在的“丹诚”，借“无情”衬出有情，“化景物为情思”，因而“别有一番滋味”。

　　整个上片所写的阔远秾丽、毫无衰飒情味的秋景，在文人的笔下是少见的，在以悲秋伤春为常调的词中，更属罕见。而悠悠乡思离情，也从芳草天涯的景物描写中暗暗透出，写来毫不着迹。这种由景及情的自然过渡手法也很高妙。

　　过片紧承芳草天涯，直接点出“乡魂”“旅思”。“乡魂”与“旅思”意思相近。两句是说自己思乡的情怀黯然凄怆，羁旅的愁绪重叠相续。上下互文对举，带有强调的意味，而主人公羁泊异乡时间之久与乡思离愁之深自见。

　　下片三、四两句，表面上看去，好像是说乡思旅愁也有消除的时候，实际上是说它们无时无刻不横梗心头。如此写来，使词的造语奇特，表情达意更为深切婉曲。“明月”句写夜间因思旅愁而不能入睡，尽管月光皎洁，高楼上夜景很美，也不能去观赏，因为独自一人倚栏眺望，更会增添怅惘之情。

　　结拍两句，写因为夜不能寐，故借酒浇愁，但酒一入愁肠，却都化作了相思之泪，欲遣相思反而更增相思之苦了。这两句，抒情深刻，造语生新而又自然。写到这里，郁积的乡思旅愁外达到最高潮，词至此黯然而止。

　　这首词上片写景，下片抒情，这本是词中常见的结构和情景结合的方式，其特殊性在于丽景与柔情的统一，更准确地说，是阔远之境、秾丽之景、深挚之情的统一。写乡思离愁的词，往往借萧瑟的秋景来表达，这首词所描绘的景色却阔远而秾丽。

　　它一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱，反过来衬托了离情的可伤，另一方面又使下片所抒之情显得柔而有骨，深挚而不流于颓靡。整体说来，这首词的用语与手法虽与一般的词类似，意境情调却近于传统的诗。这说明，抒写离愁别恨的小词是可以写得境界阔远，不局限于闺阁庭院。

　　苏幕遮怀旧范仲淹推荐文章4：

　　苏幕遮怀旧范仲淹推荐文章5：【宋词精选】《苏幕遮·怀旧》宋代·范仲淹苏幕遮·怀旧

　　朝代：宋代|：范仲淹

　　碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

　　“碧云天”描绘的是秋天天空的景象，碧蓝的天空，白云悠悠，给人以宁静深远的感觉。“黄叶地”则是指秋天大地上的黄叶，象征着秋天的萧瑟和成熟。这两句以简洁的对仗形式，描绘了秋天的典型景象。“碧云”与“黄叶”形成鲜明的色彩对比，天空的高远与大地的萧瑟相映成趣，为全词奠定了一种秋天的基调，也隐含了诗人对广阔天地的感慨。

　　“秋色连波”意味着秋天的景色与江中的波涛相连，波光粼粼，秋意盎然。“波上寒烟翠”描述的是江面上的寒烟，带有翠绿色，给人以秋日的清新和凉意。此句进一步扩展了秋景的描绘，将秋色与江水相接，波光与寒烟交织，形成了一幅动人的秋水图。“寒烟翠”三字，不仅描绘了烟波的冷色调，也传达了一种清冷、孤寂的情感。

　　“山映斜阳”描绘的是夕阳映照在山峦之上的景象，山色与夕阳的光辉相映成趣。“天接水”则是指天空与江水相接，水天一色，展现出一种辽阔的自然景观。这句通过“山映斜阳”和“天接水”两个意象，展现了一幅壮丽的自然景观。山与夕阳的倒影、天与水的交融，构成了一幅宁静而深远的画面，也反映了诗人内心的宁静与深远。

　　芳草无情，更在斜阳外。

　　“芳草无情”中的“芳草”常暗指故乡，而“无情”则表达了诗人对故乡的深情。“更在斜阳外”意味着这种思念之情超越了夕阳所能照耀的范围，故乡远在夕阳之外，难以触及。

　　黯乡魂，追旅思。

　　“黯乡魂”形容因思念故乡而心情忧郁，心神不宁。“追旅思”则是指旅途中的愁思，表达了在外漂泊时对家乡的无限思念。

　　夜夜除非，好梦留人睡。

　　“夜夜除非”意味着每个夜晚，除非有美好的梦境，否则难以入睡。“好梦留人睡”指的是只有在梦中才能暂时忘却乡愁，得到片刻的安宁。这句通过“夜夜除非”和“好梦留人睡”的对比，表达了诗人夜不能寐的苦楚。只有在美好的梦境中，诗人才能暂时忘却乡愁，得到片刻的安宁，这种对比增强了思乡之情的强烈。

　　明月楼高休独倚。

　　“明月楼高”明月之下高楼的景象，暗示着孤独和寂寞。“休独倚”则是劝告自己不要独自倚靠在高楼之上，以免更加深乡愁之情。明月之下，高楼之上，诗人独自倚靠，这种孤独与寂寞的情感被放大。

　　酒入愁肠，化作相思泪。

　　“酒入愁肠”描述的是饮酒之后，酒入愁肠，更加深了内心的忧愁。“化作相思泪”则是指这种忧愁最终化作了相思的泪水，形象地描绘了诗人饮酒后的情感变化。酒本是解忧之物，但在诗人这里却化作了相思的泪水，这种转化加深诗人的愁绪。

　　碧云飘悠的蓝天，黄叶纷铺的大地，秋天的景色与波光相连，波面上的寒烟呈现出翠绿色。一抹斜阳映照群山，天连着水。绵绵密密的芳草不谙人情，一直铺到斜阳照不到的山外。默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非是夜夜都做好梦，在好梦中才能得片刻安睡。不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，一杯杯都化作相思的眼泪。

　　整首词通过对秋天景色的细腻描绘和对思乡情感的深刻表达，展现了词人的高超艺术造诣和深沉的情感世界。每一句都充满了诗意，让人在欣赏自然美景的同时，也能感受到词人内心的波动。

　　苏幕遮怀旧范仲淹推荐搜索词：

　　1.苏幕遮怀旧范仲淹原文翻译

　　2.苏幕遮怀旧范仲淹注音版

　　3.苏幕遮怀旧范仲淹表达的思想感情

本文标题：苏幕遮怀旧范仲淹