不用谢英文怎么说

　　不用谢英文怎么说推荐文章1：不用谢的英文可不是“No thaks”

　　日常交际中，当别人向我们表示感谢时，

　　很多人会客气地说“不用谢”，英语怎么说？

　　可不是“No thanks”，别再说错了！

　　我们可以说：It's my pleasure. You're welcome. 或者是No prolem.（多用于熟人之间）

　　不用谢英文怎么说推荐文章2：“Thanks but no thanks”到底是“谢还是不谢”呢？咋这么绕啊？

　　中文博大精深，有很多神奇的一词多用，比如说：“我赶紧把自行车的把把住了”！

　　同样作为一门语言的英语，当然也有很多神奇的“一词多用”哦！比方说下面这个绕口令你能看明白吗？

　　The farm was used to produce produce.

　　这个农场是用来生产农产品的。

　　* 前一个produce做动词，表示生产，后一个produce做名词，表示农产品。

Thanks but no thanks

　　好了，热身结束。我们来引入本期要说的一个看起来很绕的表达：Thanks but no thanks。

　　“Thanks but no thanks”到底是“谢还是不谢”啊？咋这么绕？

　　其实，Thanks but no thanks表达的意思就是no，指的是“谢谢，但是不用了，还是免了吧”。

　　但是它经常用于什么场景呢？

场景1-温柔拒绝朋友的好心好意

　　比如说你朋友非常擅长黑暗料理，然后刚研究出一个方子。

　　但是实际上，做出来的食物看上去very disgusting——很恶心，那你们可能会有下面这个对话。

　　- Hey, Mary, you really need to try the cake I just cooked. I used a new recipe.

　　- Oh, thanks but no thanks.

　　- 嘿，玛丽，你真该尝尝我刚做的蛋糕。我用了一个新方子。

　　- 诶….感谢感谢，但是今天还是算了哈。

场景2-礼貌拒绝陌生人的推销

　　在外面走的时候，经常会被人拉住，给你洗脑（brainwash you）做一些推广促销。然后让你一定要去消费！

　　这个时候你也可以用到它，比如下面这个英文对话：

　　- Excuse me madam. We are doing a promotion. Buy one phone get one free. Do you want to have a look？

　　- Thanks but no thanks.

　　-打扰一下，女士。我们正在做促销。买一部手机送一部手机。你想看看吗？

　　-谢谢，不用了。

　　* 买一送一的手机，一听这个我的防骗雷达瞬间就亮了。

场景3-帅气不失格调拒绝前对象

　　第3个场景，你前女友给你戴绿帽（cheat on you）了，然后你和她分了手。

　　但是几个月之后她又心心念念地想起你了，想起你对她的好，想起你每天帮她叠被子，做饭，揉肩膀。

　　于是你女朋友发来英文信息：

　　- Alex. I miss you. Can you forgive me? I can't live without you.

　　- Thanks but no thanks.

　　- 亚历克斯。我想你。你能原谅我吗？没有你我活不下去！

　　- 呵呵，不用了。（我爱已成风云而去）

　　好啦，有这么多个场景，现在这句thanks but no thanks，你已经记在脑海里面了吗？

　　你还能想到其他的使用场景吗？不妨给我们留一下言吧！

卡片收一收

　　【资料大礼包】

　　1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G学习资料！

　　不用谢英文怎么说推荐文章3：英语里“不用谢”的地道表达

　　当别人表示感谢时，一句“thank you”让人百听不厌，回应一句“不用谢”，总说 “You’re welcome.” 你会不会觉得太单调乏味？今天我们就一起来说说还有哪些地道的“不用谢”表达！

　　

　　① Anytime.

　　Anytime 这个词的本意是“任何时候，无论何时”。当别人说“谢谢”的时候，你说 anytime就表示“别客气，（无论何时都）愿为您效劳”的意思。口语里，还可以说anytime my friend，对陌生人甚至也可以这样讲，很礼貌。

　　② Don't mention it.

　　别和我见外。

　　我们都知道mention表示“提及”的意思。“不用提了”就说明客套话都省了吧！听起来是不是很仗义，够哥们？

　　③ My pleasure.

　　别客气，我很荣幸。

　　这句话比“You’re welcome”更加正式，语气也强。通常男生们会在女生面前显示一下自己足够绅士，用上这句话。你还可以说，“It was my pleasure.”或者“Pleasure is all mine.”

　　④ No worries.

　　没问题。

　　在澳大利亚可能会更常用一些，意思就是不用担心啦（do not worry about that）, 也可以说 “that’s alright”, 或者 “sure thing”。这句话，给人感觉很友好风趣，有一种澳洲的兄弟情义。在美语里，也可以说 “no problem”或者 “not a problem”。

　　⑤ No sweat.

　　小意思！

　　“Sweat”在英文里是“汗水”的意思，no sweat，你可以理解为一滴汗也没出就把事情办好了。是不是听上去很够意思呢？

　　⑥ Not at all.

　　不用谢！

　　Not at all 就是“一点儿也不”的意思，它既可以表达“没关系”，也可以是“不客气”。比如，他人道谢后，你就可以说，“Not at all. I enjoyed it.”（别客气，很高兴能帮到你。）

　　不用谢英文怎么说推荐文章4：老外说“Thanks but no thanks”什么意思？

　　有时，刷美剧我们会听到老外讲这样一句话：Thanks, but no thanks. 这句话看起来有点绕，到底是“谢”还是“不谢”呢？

　　Alexas_Fotos/unsplash

　　可以分开理解一下，Thanks, but no, thanks. 所以这句话的含义是：谢谢，但是不用了，谢谢。一般用来表达感谢对方的邀约或提议，但还是婉拒了其好意。

　　例句：

　　Thanks, but no thanks. I'm not really interested in that movie.

　　谢谢，但还是不用了。我对那部电影兴趣不大。

　　“Thanks a lot”不一定是非常感谢？

　　“Thanks a lot”既可以用来表示“非常感谢某人的帮助”；也可以用来讽刺他人给自己帮了倒忙。

　　来看看牛津词典的解释↓

　　no thanks to somebody/something

　　释义：

　　despite somebody/something; with no help from somebody/something

　　并非因为某人/某物；不归功于某人/某物

　　thanks to somebody/something

　　释义：

　　(sometimes ironic) used to say that something has happened because of somebody/something

　　因为某人/某物，某事才会发生（有时含有讽刺）

　　例句：

　　It was all a great success—thanks to a lot of hard work.

　　由于大量的辛勤工作，这一切都取得了巨大的成功。

　　(ironic) Everyone knows about it now, thanks to you!

　　(讽刺)现在每个人都知道了，多亏了你！

　　表达谢意，除了“Thank you”，还有以下常用表达↓

　　Thanks a million.

　　万分感谢！

　　I owe you one.

　　我欠你一个人情。

　　Many thanks.

　　多谢！

　　I appreciate it.

　　感激不尽。

　　那回答“Thank you”除了“You're welcome”，还有哪些地道说法：

　　1. Sure/Sure thing. 应该的。

　　美国人最常用的回答之一。很多同学可能会疑惑：sure不是“当然”的意思吗？我说句“谢谢你”，你回我句“当然”，这是什么态度嘛？其实在这里，“sure”指的是“帮助别人是理所应当的事情”，而非“感谢我是应当的”，现在就很容易理解了吧。

　　例句：

　　Sure thing! I'll be happy to help.

　　当然，我乐于效劳。

　　2. Anytime. 随时为你效劳。

　　“anytime”本身的意思是“无论何时；任何时候”，所以当对方说“谢谢”时，你就可以这样说：“随时愿意为你效劳。”

　　3. No worries. 没问题。

　　澳大利亚用的比较多。意思就是不用担心啦。

　　4. No problem./ Not a problem. 没事儿。

　　不管是别人表达谢意或者歉意，都可以用这句话来回答。或者对方想请求你办某件事，你也可以这样说。

　　5. Happy to help. 很开心能帮到你。

　　一句很自然的回应，很普通但不俗套。

　　6. No big deal./No biggie. 小事一桩。

　　口语中很常用。不是什么大事，别放在心上。

　　7. My pleasure. 我的荣幸。

　　“很荣幸能帮到你。”相当客气了，并且非常有礼貌。相比于前面，这个表达就比较正式了。

　　8. Cheers. 不客气。

　　英国人常用。

　　9. You bet. 不客气。

　　这个说法美国人很常用。爱看美国电影和刷美剧的同学，经常都会注意到这个回答。

　　（：普特英语 编辑：yaning）

　　：普特英语

　　不用谢英文怎么说推荐文章5：“不用谢”的英文可不是“No thanks”，竟然错了这么多年！

　　日常交际中，当别人向我们表示感谢时，很多人会客气地说“不用谢”，英语怎么说？可不是“No thanks”，别再说错了！

No thanks ≠ 不用谢

　　在国内经常可以听到有人把“不用谢”直接说成“No thanks”，这是典型的中式英语。

　　在英语里面，也有“No, thanks”的表达，不过，在No和thanks之间会停顿一下。其实，“No, thanks”多用来礼貌的拒绝，表示：不用了，谢谢！

　　【例句】

　　A：Would you like one more cup of coffee?

　　你想再来一杯咖啡吗?

　　B：No, thanks.

　　不用了，谢谢！

“不用谢”英语怎么说？

　　 It's my pleasure.

　　不客气，这是我的荣幸

　　也可以直接说My pleasure.

　　或The pleasure is mine!

　　【例句】

　　A：Thank you for your information.

　　谢谢您告诉我这些情况。

　　B：It's my pleasure.

　　不客气。

　　 You are welcome!

　　不客气，不用谢

　　【例句】

　　A：Thank you for a big favor.

　　谢谢你帮了我一个大忙。

　　B：You are welcome!

　　不客气。

　　 No problem/worries.

　　没什么麻烦的，不用在意

　　（一般用于熟人之间）

　　【例句】

　　A：Thank you for taking the time to cook for me.

　　谢谢你花时间为我做饭。

　　B：No problem.

　　没什么麻烦的。

　　不用谢英文怎么说推荐搜索词：

　　

　　1.不用谢英文怎么说not at all

　　

　　2.口语不用谢英文怎么说

　　

　　3.不用谢英文怎么说?

　　

本文标题：不用谢英文怎么说